出见使者谢曰谢什么意思

发布网友发布时间：2023-03-10 20:53

共2个回答

热心网友时间：2023-11-04 19:39

此句出自《越绝书》卷一，前文讲楚平王派使者来召唤伍子胥归国（并用伍子胥的父亲来威胁他：不回来，就杀了他父亲）。

之后，就是这句了，原文如下：

子胥介胄彀弓，出见使者，谢曰：“介胄之士，固不拜矣。请有道于使者：王以奢为无罪，赦而蓄之，其子又何适乎？”

这里的【谢】有：拒绝和致歉的意思。

大致翻译如下：伍子胥披挂甲胄手持弓箭（全副武装，表示与楚王战斗到底的决心），出来面见楚王派来的使者，致歉并拒绝（楚王的召唤）说：“我是披甲的战士，实在不方便向您行礼。请使者您回去转我几句话（给楚王）：如果君王认为我父亲伍奢无罪，就应该赦免他，并且养着他（让他活下去），（如果这样）那么他的儿子（指伍子胥自己）又能逃到哪里去呢？ ”

（伍子胥展示了一种说话艺术：他没有直接去威胁楚王，若杀害父亲，他作为儿子必然会如何如何报仇。而只是从侧面委婉地说，若楚王不杀他父亲，那他作为儿子就不会做出什么事情。具体让楚王自己去想，会是个怎样的后果。这类相对委婉的措辞，符合伍子胥楚国贵族子弟的身份，充分体现了他的理智冷静、柔中带刚、还有平素一贯的教养）

热心网友时间：2023-11-04 19:40

出见使者谢曰谢通常是指接待使者时所表达的谢意。在古代，来访的使者代表的是国家，代表君主，所以接待使者时需要进行庄重的接待仪式，并表达对使者的尊重和谢意。谢意通常表达了主人的感激、欢迎和赞赏，也表达了主人的礼貌和风度。现代社会，虽然已经没有使者这一称谓，但是我们仍然可以在各种正式场合表现出我们的礼貌和待人接物的能力，表达对他人的尊重和感激。