帮我翻译下英文 万分感谢

发布网友 发布时间：2023-03-10 05:46

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-12 13:10

Resin body, 树脂主体
lid,盖
extended lever,伸出的控制杆
Benedict coins (pressure cast) 版尼迪克铸造
Accurate real brass hinges. 纯黄铜铰链
Accurate engravings 精美雕刻
Real gold plated zippo insert inside the resin body 树脂主体中嵌入纯金zippo
Painted to look like aged/weathered brass and gold 上面刷的漆是仿古的黄铜，金色
Opens and closes like a real zippo. 观赏使用都像真的zippo
Please note that,请注意
although the lighter opens and closes, 尽管这个打火机可观赏可使用，
this lighter is intended as a collection piece and not for use as a real lighter. 这个打火机还是作为一件艺术品收藏，而不是用来当真的打火机用的
Resin doesn't like fire or chemicals like lighter fluid.
If you handle it with care it could be a highlight in your collection for a very long time. 如果你轻拿轻放，它会很长一段时间作为你最重要的收藏品之一

热心网友 时间：2023-10-12 13:11

树脂体，盖，扩大杠杆，笃硬币（压力铸造）

准确真实黄铜铰链。

准确的版画

真正的镀金芝宝插入身体内的树脂

画的像年龄/风化铜和黄金

打开和关闭一个真正芝宝。

请注意，虽然打火机打开和关闭，这打火机是作为一个收集作品，而不是用作实际更轻。树脂不喜欢像火灾或化学品的简易打火机。如果您小心处理这可能是一个突出在你收集了很长的时间。

热心网友 时间：2023-10-12 13:11

雷津躯体,眼脸伸出杆,本尼迪克特铸造((压力投)准确真正黄铜合叶.真正镀金层零在树脂人体彩绘颜料看起来像年老//受日晒雨淋的黄铜和金子旷野和结束里面把准确雕刻插入的喜欢一真正零.虽然点火器打开和关闭,这个点火器被作为一收集片和不是对于作为一个真正点火器使用希望使笔记高兴.雷津不喜欢像更亮流体火或者化学制品.条件你柄它有的照料它能是一在你的在一非常长时间中收集中*.