济南病中杂诗》之一黄景仁谁能帮我解释一下,特别是倒数第二句

发布网友发布时间：2023-03-10 06:55

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 15:25

黄景仁仕途坎坷，怀才不遇，他的感遇诗最为典型，但这首病中杂诗似乎被引用的不多，未查到太多资料，所以下面只是个人的粗浅见解，供君参考。

鸥在诗词中是一个隐逸者的形象，如鸥鹭忘机、鹭朋鸥侣；
雁即鸿鹄，鸿鹄之志本是喻心胸宽广，志向远大，然而诗人在前面加了“落”字，本当高飞的雁却离开了长空，既有隐逸之意，也通过末尾的“愁”字表达了心中的哀思，可见这种隐逸并非诗人所愿，是不得已而为之。

因此我以为这两句主要表达的就是诗人怀才不遇的愁闷心境，
至于“等”字，水平有限，无从得知。

热心网友时间：2023-10-12 15:25

我在世上没起什么作用，对别人又有什么要求？
平日与市井之人生活在一起，现在卧病枕上看秋天的大海山丘。
我的情思随着远处的海鸥飞翔，秋天的大雁勾起我的悲愁。
我卑贱的躯体如同蓬草飘荡，什么地方都可以停留。

热心网友时间：2023-10-12 15:25

前六句不用译了吧，没有难字
"等"就是"等同"的意思，尾联说自己如同蓬麻一般多余、于世无用，随便放在哪里都可以了

济南病中杂诗》之一 黄景仁谁能帮我解释一下,特别是倒数第二句

济南病中杂诗》之一黄景仁谁能帮我解释一下,特别是倒数第二句