燕雀安知鸿鹄之志文言文
发布网友
发布时间：2023-03-07 18:12
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 22:10
1. 燕雀安知鸿鹄之志古文翻译
燕雀安知鸿鹄之志哉
【发音】：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi
【安知】：哪知 鸿鹄：原指天鹅，比喻有远大抱负的人；燕雀：小鸟，比喻见识短浅的人。
【释义】：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
原文
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
选自《史记·陈涉世家》
百科。
2. 求《燕雀安知鸿鹄之志》的译文和作者、出处
燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向呢？这是里的句子，说得是有人嘲笑陈胜吴广起义，陈胜吴广便以这句话来回击，说这些没有志向的人是不会有起义这样的胸怀的典出《史记·卷四十八·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘.’庸者笑而应曰：‘若为庸耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’” 《元·郑光袓·王粲登楼·第一折》：“大丈夫仗‘鸿鹄之志’，据英杰之才.” 秦朝末年，有一人名陈胜，字涉，少时家贫，与人佣耕.一日，陈胜休耕，在田埂上憩息，自怨自艾良久，向其伴曰：“若日后富贵发迹，彼此不可相忘！”众佣工笑之曰：“为佣工者，焉能富贵发迹耶？”陈胜不禁叹曰：“呜呼！燕雀岂知鸿鹄之志哉？” 亦作“燕雀安知鸿鹄志”.《三国演义·第四回》：操曰：“‘燕雀安知鸿鹄志’哉！汝既拏住我，便当解去请赏，何必多问！” 亦作“燕雀岂知鸿鹄志”.《幼学琼林·卷四·鸟兽类》：“小人不知君子之心，曰‘燕雀岂知鸿鹄志’.” “鸿鹄之志”.原指似鸿雁一举千里般之壮志，后喻人志向远大.“燕雀安知鸿鹄志”.喻庸俗者无法了解志向远大者之抱负，多用此语.。
3. 燕雀安知鸿鹄之志全文
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
作品名称《史记·陈涉世家》作品出处《史记》文学体裁纪传体通史作者司马迁出处《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”[1][2]【译文】陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。
（有一天）陈涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说："唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！"。
