君莫忘,独饮伤身.韔铵尽头韔铵乱,涳将华铱誯钒粬. 谁能翻译

发布网友发布时间：2023-03-06 19:57

共2个回答

热心网友时间：2024-09-17 23:07

直译的话应该是：你不要忘记，一个人饮酒对身体不好，现在处于乱世，也只能白白穿着华丽的衣服（应该是指有钱有权的人）吟诵平常人家的歌曲（应该指的是此人落魄了）。
恩，我的理解是，此文是劝解在乱世的富家才子在受到战火影响落魄后，独自饮酒消愁，有人以此句劝解他不要借酒消愁，要注意身体。恩。。。可能理解的不对，多多指教啊。

热心网友时间：2024-09-17 23:07

君莫忘,独饮伤身,长安尽头长安乱，空将华衣唱凡曲。

热心网友时间：2024-09-17 23:07

热心网友时间：2024-09-17 23:08

君莫忘,独饮伤身,长安尽头长安乱，空将华衣唱凡曲。

热心网友时间：2024-09-17 23:07

热心网友时间：2024-09-17 23:08

君莫忘,独饮伤身,长安尽头长安乱，空将华衣唱凡曲。