...你的功绩永世长存 这句话翻译成俄文是什么?

墓碑上刻着两句话：“你的名字无人知晓，你的功绩永世长存。” 俄语为“Имя твоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен”.

中文是：你们的名字无人知晓，你们的业绩万世永存！俄文是 Имя твоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен。莫斯科的无名烈士墓，位于红场西北侧克里姆林宫红墙外的亚历山大花园里。它建成于1962年伟大卫国战争胜利纪念日前夕。正面朝北、东西走向的深红色大理...

ИМЯ ТВОЕ НЕИЗВЕСТНО, ПОДВИГ ТВОЙ БЕССМЕРТЕН(你的名字无人知晓，你的功绩永世长存).МОГИЛЫ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА И ВЕЧНОГО ОГНЯ(无名烈士墓与长明火)...

but everyone knows your achievement

在浩瀚的历史长河中，许多名字虽无人知晓，但他们的功绩却如山河一般，永载史册。“山河为名，山河为碑，与子同袍”——此言道出了无数默默奉献之人的崇高精神。让我们将视线转向现代，一首歌曲以其独特的方式诠释了这种精神，那就是《祖国不会忘记》。编曲曹进，这首歌融合了解放军精神，语言以中文...

译：我们不一定会成功，但努力用功绝对不会是白用功。）。解析：每个人要为革命事业做出最大的贡献，但革命事业的成功未必就在我手中、在我任期、在我有生之年看到实现。这是人生的崇高境界，只有一个人达到为事业而忘我、为“大我”而弃“小我”时，才能做到“功成不必在我”。

功成不必在我，亦可为功不必在我，是指功绩、事情、事业的成功，没有必要看我一个人。可以理解这件事不是非我不可，也可以理解为一件事情的成功的必然因素不在于我，体现了一种宽广大度和高尚情怀。“功成不必在我”与“功成必定有我”，虽然都有“功成”，但“在我”与“有我”却有很大区别。

到俄国后,为了学好俄文,他常常挑选一些俄文名著译成瑞典文,再翻译成俄文。后来他又用这种方法学会了英文、法文和德文。有一次,他父亲的一位叫西蒙的教授请诺贝尔父子观看硝化甘油爆炸力的试验。锤子落在铁砧上,受锤地的硝化甘油立即发生爆炸。小诺贝尔被这奇妙的现象迷住了。当他得 知这种爆炸力极强的东西可以用来...

这一句的翻译:汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。 以下是原文及全文翻译...原文: 武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十...

这首诗取自两个未知的说话者(被认为是末影人)之间讨论玩家的功绩的对话,共时长9分钟28秒。I see the player you mean. 我看到你所指的那位玩家了。[Playername]? [玩家名称]? Yes. Take care. It has reached a higher level now. It can read our thoughts. 是的。小心。它已达到了更高的境界。它...