《山海经》“其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒”中的“风雨是谒”是什么样的语法结构和意思？

发布网友发布时间：2023-03-09 11:59

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 00:46

我不太确定，“谒”在古文中一般是“干谒”的意思，如果按“干谒”翻译的话，那这四个字的意思就是“风雨谒”，“是”表示强调，也可以翻译为“它”，就是“风雨是它（通过拜谒）呼唤来的”；但我看到还有一种解释是“（烛阴）以风雨为食”，那这个“谒”就是名词“食物”的意思——然而我还没找到古文中的“谒”有当食物讲

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com