帮我看看英语翻译的对不对。谢谢

发布网友发布时间：2023-03-09 04:24

共5个回答

热心网友时间：2023-10-10 07:20

1.in the northeast; the climate is ...-It is cold in the northest ring the winter.
2.need wear heavily warm clothing--need to wear thick (heavy) warm clothes
3. But winter are warm in the southern part of china.--But it is warm in winter...
4. People not need wear heavy --People need not wear
5.In the Chongqing --In Chonging...it is usually hot in summer
6. It's also hot in Beijing, but not long.

热心网友时间：2023-10-10 07:20

哈哈很好的中国式英语

热心网友时间：2023-10-10 07:20

China has many different kinds of climate, in the northeast; It is cold ring the winter. People need to wear warm thick clothing. But winter are warm in the southern part of china. People do not need to wear heavy clothing. In Chongqing and Wuhan it is usually hot in summer. Beijing is hot too. But it's hot just for a short time.

热心网友时间：2023-10-10 07:21

你的翻译是中文式的英语。

热心网友时间：2023-10-10 07:22

可以参考我给你翻译的这个~
There are many different climates in China ,it is cold in northeast distraction in winter .it is necessary to put on thick cloths to keep warm, however in the south , people don’t need any thick cloths any more .in Chongqing and Wu han ,it is usually hot in summer ,and so is in Beijing, it is just last a few days.