英语except in thick weather怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-03-08 06:40

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 11:00

除了在寒冷的天气。
thick
英 [θɪk]
美 [θɪk]
adj.
厚的；密的；茂密的；密集的；黏稠的；不自由流动的；愚钝的；笨的；浊的；沙哑的；亲密无间的；交情厚的
n.
最激烈处；最活跃的部分；最密集处；中心处
adv.
厚厚地；密集地；浓浓地；强烈地
比较级： thicker
最高级： thickest
网络释义
厚重

He managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
他设法为一己之利利用激烈的不满情绪。
except
英 [ɪkˈsɛpt]

美 [ɪkˈsɛpt]
prep.
除…外
conj.
只是；要不是；除非
v.
把…排除在外；不计
第三人称单数： excepts
现在分词： excepting
过去式： excepted
过去分词： excepted
网络释义
除 ; 除外 ; 除去 ; 除了 ; 免除

热心网友时间：2023-10-09 11:01

英语except in thick weather翻译为中文意思为除了阴天。例如，The sun is alone, except in thick weather, when there sometimes appear to be two, but one is a mock sun.太阳其实也很孤独，但是当天气阴郁的时候就不孤独了，因为我们老是觉得有两个太阳，而其中一个是用来让人们自嘲的不现实的太阳。

热心网友时间：2023-10-09 11:01

答：英语except in thick weather这个介词短语可以这样翻译成中文：

除非天气很厚/很阴郁。

热心网友时间：2023-10-09 11:02

除了在寒冷的天气

热心网友时间：2023-10-09 11:02

除了在有雾的天气