问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

今攻宜阳而不拔,公孙衍挫我于内,而公仲以韩穷我于外翻译

发布网友 发布时间:2023-03-08 04:52

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-09 09:16

“今攻宜阳而不拔,公孙衍挫我于内,而公仲以韩穷我于外”翻译:现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败我,公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我。

1、原文

甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔。

2、译文

甘茂率兵攻打宣阳,三次击鼓进而士兵不肯往前冲。秦国的右将对他说:“您不用兵法指挥士兵作战,一定要陷入困境。”

甘茂说:“我客居秦国而为秦相,因进兵宜阳使秦王喜欢。现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败我,公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我,这就使我没有立功之日了。如果我明天进兵还拿不下宜阳,就以宜阳郊外为我的葬身之地吧。”于是他拿出自己的钱财来嘉奖有功的人员。第二天发起进攻,宜阳被攻克。

《战国策·秦伐宜阳》创作背景:

故事的大背景是秦国攻打韩国的宜阳。楚王的判断是韩国有韩倗,那是个聪明人,可以让韩国躲过这次危机,所以可以提前拉拢韩倗。陈轸的判断是韩倗这次躲不过了,他的能力是避免不了这次危机的,就没必要去拉拢他了,浪费人力物力。最终陈轸的判断是正确的。

今攻宜阳而不拔,公孙衍挫我于内,而公仲以韩穷我于外翻译

“今攻宜阳而不拔,公孙衍挫我于内,而公仲以韩穷我于外”翻译:现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败我,公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我。1、原文 甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而...

今功宜阳而不拔翻译

现在宜阳攻不下来。出自《战国策·秦二·甘茂攻宜阳》。原文:甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对日:“公不论兵,必大困。”甘茂日:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙行、槽里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,...

今攻宜阳而不拔翻译

原句是:甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”意思是:甘茂说:“我客居秦国而为秦相,因进军宜阳使秦王喜欢。现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败...

秦攻宜阳文言文翻译

实在是不知道怎么翻译;甘茂攻宜阳,只能剩,不能败,他自己是这么说的“今攻宜阳而不拔,公孙郝樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无茂之日已请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓”他这是豁出去了,要不胜,要不死。秦攻宜阳,周君谓赵累曰子以为何如对曰宜阳必拔也君曰宜阳城方八...

明日鼓之,宜阳拔翻译

甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍挫我于内,而公仲以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”于是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔。翻译:军...

秦策:甘茂攻宜阳和宜阳未得

甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔...

三鼓之而卒不上翻译

出自《战国策秦策二》:甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将向寿对曰∶“公不论兵,必大困。”甘茂曰∶“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公仲侈以韩穷我于外,是无茂之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”于是出私金以益...

三鼓之而卒不上的翻译句子

”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无茂之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”于是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔。译文 宜阳没有攻下,秦兵已死伤甚众,甘茂准备停战。楚人左成对甘茂说:“您在国内受到樗...

韩穷我于外什么意思

韩穷我于外意思是在国外窘迫公仲韶。根据查询相关信息,韩穷我于外来源于战国策·秦攻宜阳。文中韩穷我于外意思是在国外窘迫公仲韶。

秦国攻打宜阳说明了什么问题?

甘茂攻宜阳,只能剩,不能败,他自己是这么说的:“今攻宜阳而不拔,公孙郝、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无茂之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓!”他这是豁出去了,要不胜,要不死。人一旦豁出命了,那就是可怕的,所以他胜了。为权,为命,也为梦想,甘茂...

公孙衍穷张仪 公孙衍 公孙衍是怎样的人 大良造公孙衍 公孙衍和苏秦 秦国公孙衍 张仪和公孙衍谁厉害 公孙衍简介 公孙衍是哪国人
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
如何通过官网查询车次信息? 华为c8812屏幕上一直出现一个黑框,求大家帮帮忙,看看怎么解决 华为8812手机屏幕出现这种情况,屏幕上有英文,乱七八糟,怎么办,怎么也... 华为C8812点击屏幕的时候屏幕为什么会有红框?求解答 我的手机型号是华为c8812,才用了几天,感觉屏幕好像下陷了点点,点上去... 华为c8812e屏手写时出现十字坐标右侧有许多英文字母时不时跳岀来这是... 华为c8812e屏幕上方出现一行数据而且触摸时有条纹状出现是怎么回事? 为什么在excel表格输入函数时不计算结果? 表格单元格为什么求不出总和? 健身教练行业比较有用的证书是哪个? 秦攻宜阳的原因 秦伐宜阳文言文翻译 请问梦到煤块是指什么? 999朵玫瑰是多大的 国产十大好用洗面奶 十大良心国货洗面奶 用成语造句【几个都行】 学会一个菜怎么说高大上 母亲节给母亲发微信 日月潭面积770什么单位? 日月潭的面积大约是多少 日月潭面积大约有多少公顷? 为什么我电脑连接不上无线网络? 如何理解范仲淹的名言? 中国电影为什么拍不好? 兼职工资怎么算个人所得税 手机优酷在哪里设置存储位置 someone与somebody有区别吗 somebody什么意思 somebody的意思 冯骥才的文章为何叫一朵梅 秦攻宜阳 今功宜阳而不拔翻译 英国移民选择永居还是入籍,有什么区别吗? 银行保安日常文明用有哪些 高中数学考试必考点总结 高中数学重点知识点总结 高中数学重点知识点总结大全归纳 制取二氧化碳的五个步骤 用大理石和盐酸 初三化学上册27讲,稀盐酸与大理石反应制取二氧化碳实验讲解 未受损失的英文怎么写 the vase remained undamaged “稽首天中天,毫光照大千。八风吹不动,端坐紫金莲”,为什么佛印只回一句“放屁”? 有没有老哥知道华硕的b350f怎么更新bios 卖房违约打官司成功率有参考意义吗 卖房毁约官司要打吗 卖房子后悔了能毁约吗 四个月的宝宝咳嗽家长该怎么做 一张旧照片_照片里的回忆作文600字 王者荣耀怎么玩:详细的游戏攻略? 王者荣耀:如何获胜一个完美的开局,轻轻松松的上王者