舞雩咏归怎么解译?

发布网友发布时间：2023-03-11 06:25

共1个回答

热心网友时间：2023-10-14 11:13

暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归

译文：

暮春三月，已经穿上了春装，与五六个青年，六七个少年，在沂水河里洗澡，在舞雩坛上迎风乘凉，然后一路唱着歌回去

资料拓展

这一段“舞雩咏归”、孔子的“吾与点”，可谓自古以来，文人儒生内心深处的“人文情怀”与“性灵写照”。不能“自得其乐”、“自适其适”者，何谈仁政爱民治国理天下？

某种程度上，甚至可说，儒家（包括孔子）心灵最深处的追寻渴望，其实是通于老庄（尤其庄子）：无非要成个人，愉悦自在充实。

仁的出发点，其实是“关爱自己”、“健全自己”，由此出发，才谈得上“爱人及物”。