其夏上立胶东王为太子,梁王怨爱翻译

发布网友发布时间：2023-03-11 01:53

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 02:23

原文
其夏，上立胶东王为太子。梁王怨袁盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属谋，阴使人刺杀爰盎及他议臣十余人。贼未得也。于是天子意梁，逐贼，果梁使之。遣使冠盖相望于道，复案梁事。捕公孙诡、羊胜，皆匿王后宫。使者责二千石急，梁相轩丘豹及内史安国皆泣谏王，王乃令胜、诡皆自杀，出之。

翻译
这年夏天，皇上立胶东王为太子。梁王怨恨袁盎和参与议嗣的大臣，就和羊胜、公孙诡等人谋划，暗中派人刺杀袁盎和其他参与议嗣的十多位大臣。朝廷缉捕凶手，未获。于是天子怀疑梁王，捕获到凶手，果然是梁王所主使。于是景帝派遣使者不断往来于至梁国的路上，到梁国去反复按验，逮捕公孙诡、羊胜。公孙诡、羊胜藏匿在梁王的后宫。使者责问二千石*很急迫，梁相轩丘豹和内史韩安国进谏梁王，梁王才命令羊胜、公孙诡都自杀，之后把他们交出来。

热心网友时间：2023-10-14 02:23

汉皇帝立胶东王为太子，梁王抱怨。其应该无意，怨和爱应该是偏义复词，意思由怨表示，夏泛指中国，这里应该指汉朝，因为胶东王指的是汉武帝刘彻。

热心网友时间：2023-10-14 02:24

楼主打错了吧怨艾（YI，四声）

当年夏天皇上立胶东王为太子，梁王怨恨

其夏上立胶东王为太子,梁王怨爱 翻译

其夏上立胶东王为太子,梁王怨爱翻译