斌曰:"彼各为其主耳,宜旌之,以劝未附者,且杀降不祥.翻译成现代汉语

发布网友发布时间：2023-03-18 22:27

共2个回答

热心网友时间：2023-04-25 22:16

斌曰：“彼各为其主耳，宜旌之，以劝未附者，且杀降不祥。
斌说:“他们不过是各自为自己的君主效力罢了，应该把他们收归旗下，以此规劝还没有归附的人，而且斩杀投降者也不吉利。”

热心网友时间：2023-04-25 22:16

【原句】
斌曰：“彼各为其主耳，宜旌之，以劝未附者，且杀降不祥。”（《元史·卷一百七十三·列传第六十·崔斌传》）
【译文】
崔斌说：“他们不过是各自为自己的君主（效力）罢了，应该表彰他们，（以此）来规劝（那些）还没有归附的人，而且杀掉投降的人也不吉利。”

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

斌曰:&quot;彼各为其主耳,宜旌之,以劝未附者,且杀降不祥.翻译 成现代汉语