用古文翻译下文

发布网友发布时间：2023-03-18 17:47

共3个回答

热心网友时间：2023-11-11 01:51

人何以好战？（世人战何为？）古代征兵打仗，从十几岁的到六七十的都得上战场，所以这个大人理解为成年人怪怪的，干脆用世人或人，如果是特指当官的那种敬称“大人”，那就直接写为大人好了。
吾亦惑（吾亦不解）
百无聊赖（甚无趣、无聊甚）
胡不嬉游于外？（何不出游？）

热心网友时间：2023-11-11 01:51

成年者何以好战耶？吾亦不知……
甚矣，无聊哉！吾侪之舍外嬉戏耳。

热心网友时间：2023-11-11 01:51

为长者交相争战者何为？吾不解矣，何无趣哉，吾尽田间耍乐耳

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com