立志说的原文及翻译赏析
发布网友
发布时间：2023-03-16 21:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-31 14:24
《示弟立志说》原文及译文如下：
原文：志之不立，犹不种其根而徒事培拥灌溉，劳苦无成矣。世之所以因循苟且，随俗习非，而卒归于污下者，凡以志之弗立也。有求为圣人之志，然后可与共学。人苟诚有求为圣人之志，则必思圣人之所以为圣人者安在。
翻译：志没有立，就如同种树不顾根，只注重培土灌溉，即便辛苦付出也不会有成果。那些墨守成规随波逐流，且渐渐堕落的人，都是该立志却没有立。有成为圣人志向的人，才能够作为学习的伙伴。假如一个人真的有成为圣人的志向，那么他必定会思考圣人为什么会成为圣人。
作者介绍
《示弟立志说》，明代心学的代表人物王阳明所作。本文作于明武宗正德十年，为阳明应其弟王守文求问学而作，全文收入《王阳明全集》卷七。阳明心学主张心即理，强调学问的功夫在于致良知，而这一功夫的下手处即是立志。
在阳明看来，一个人的心志，如同于水之源、木之根，源不濬则流息，根不植则木枯，所以无时无处都应该以立志为首务。对于阳明而言，志若立，则理自明，私欲萌动尽除，故又说盖终身问学之功，只是立得志而已。这部作品很值得去看看，会有意想不到的理解，还能让人活得通透一些。
以上内容参考：古文之家—《示弟立志说》
