To be or not to be , that's is a question.什么意思?
发布网友
发布时间:2023-03-17 03:25
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-01 10:21
这是英国作家莎士比亚《哈姆雷特》的一句台词,意思是:“是生,还是死,这是个问题!”
热心网友
时间:2023-11-01 10:21
莎士比亚的《Hamlet》(哈姆雷特)里最出名的台词应该是
“To
be
or
not
to
be,
that's
the
question.”
在剧情中的意思是
“是否应该自尽
这是首要的问题”
哈姆雷特因为犹豫不决无法报杀父之仇
不知道该如何做下一步举动
现代用语中用这句话来形容犹豫不决
或是在考虑某事
如何翻译由上下文决定
例如可以是“做还是不做
这是目前最重要的问题”