听佢倾鸡什么意思?
发布网友
发布时间：2023-03-18 08:45
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-12 19:02
你说的“听佢倾鸡”应该是粤语方言，解释如下：
佢，读音：qú。第三人称代词，意思是“他、她、它”。在多种方言（粤语、闽北语、客家语、赣语、吴语等）中均有使用。其中“qú”是字典读音，keoi5是粤语发音，客家语一般读ji/gi/gu，赣语读音较多，有ji/kie/jie等读音，吴语一般读音为ghi/gei。
“倾鸡”应为“倾计”。方言，意思是聊天，谈话。倾计有几种写法：King给，倾计，倾偈。两广白话读音为 “King（第1声）géi（第2声）”
“听佢倾鸡（计）”的意思是：听他倾诉，聊天。
