春思赋原文及翻译
发布网友
发布时间:2023-03-14 00:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-21 23:27
这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写
独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。
朝代:唐代
作者:李白
原文:
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文:
燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?
注释:
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
春思赋原文及翻译
原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文:燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?注释:燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地...
王勃《春思赋》:“会当一举绝风尘,翠盖朱轩临一春。”怎么解释?_百度...
这句诗的意思是:“当我高中举人,就便是我高升之时。那时就可以乘车驾轿到亭中吟诗作对欣赏美妙的春天。”可见古代文人都是以当官为荣!
会当凌绝顶的当的意思
会当是合用的,不能拆开单独解释。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如王勃《春思赋》:“会当一举绝风尘,翠盖朱轩临上春。”有时单用一个“会”字,如孙光宪《北梦琐言》:“他日会杀此竖子!”即杜诗中亦往往有单用者,如“此生那老蜀,不死会归秦!”(《奉送严公入朝》)如果把“会...
会当凌绝顶 一览众山小赏析
“荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾;因长时间目不转睛地望着,故感到眼眶有似决裂。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。“会当凌绝顶,一览众山小”,这最后两句,写...
王勃文言文翻译
5. < >全文及翻译 勃,字子安,太原人,王通之诸孙也。 六岁善辞章。麟德初,刘祥道表其材,对策高第。 未及冠,授朝散郎。沛王召署府修撰。 时诸王斗鸡,会勃戏为文檄英王鸡,高宗闻之,怒,斥出府。勃既废,客剑南,登山旷望,慨然思诸葛之功,赋诗见情。 又尝匿死罪官奴,恐事泄,辄杀之,事觉当诛,会赦...
海内存知己天涯若比邻是谁写的
原文:送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代:王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,...
王勃是哪个朝代的诗人是怎么死的 古代诗人王勃怎么死的
王勃是唐代诗人,由于渡海溺水,惊悸而死。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王共称为“初唐四杰”。王勃擅长五律和五绝,代表作有《春思赋》《七夕赋》《滕王阁序》《送杜少府之任蜀州》《乾元殿颂》《王子安集》等。王勃介绍王勃(650年—676年),字子安,河津人。唐朝文学家,文中子王通之孙,与杨炯、...
王勃原文_翻译及赏析
尽管如此,但他从未放弃对功名的渴望、对未来的憧憬,如《春思赋》和《采莲赋》。王勃赋可认为是其心理路程的真实反映,是对理想和功业执著追求的见证。王勃的游宴序寓性情于游宴、具有绘画美、充满豪放壮大气势,如《游山庙序》;赠序则视野开阔、谚足高远、情景交融,文中充满真情实感,如《秋日饯别序》。王勃在辞赋...
杜甫诗 不归 翻译
原文:河间尚征伐,汝骨在空城。从弟人皆有,终身恨不平。数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草又生。译文:日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”,由于山高,天色一昏一晓判割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。“割”本是个普通字,但用在这里,确是“奇险”。由此可见,...
陆纳传文言文
1. 晋书陆纳传全文翻译 【原文】 纳字祖言。少有清操,贞厉绝俗。……将之郡,先至姑孰①辞桓温,因问温曰:“公致醉可饮几酒?食肉多少?”温曰:“年大来饮三升便醉,白肉不过十脔②。卿复云何?”纳曰:“素不能饮,止可二升,肉亦不足言。”后伺温闲,谓之曰:“外有微礼,方守远郡,欲与公一醉,以...