问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

春思赋原文及翻译

发布网友 发布时间:2023-03-14 00:52

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-21 23:27

这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写

独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。

朝代:唐代

作者:李白

原文:

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

当君怀归日,是妾断肠时。

春风不相识,何事入罗帏。

译文:

燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。

当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?

注释:

燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。

秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

君:指征夫。怀归:想家。

妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。

罗帏:丝织的帘帐。

春思赋原文及翻译

原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文:燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?注释:燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地...

王勃《春思赋》:“会当一举绝风尘,翠盖朱轩临一春。”怎么解释?_百度...

这句诗的意思是:“当我高中举人,就便是我高升之时。那时就可以乘车驾轿到亭中吟诗作对欣赏美妙的春天。”可见古代文人都是以当官为荣!

会当凌绝顶的当的意思

会当是合用的,不能拆开单独解释。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如王勃《春思赋》:“会当一举绝风尘,翠盖朱轩临上春。”有时单用一个“会”字,如孙光宪《北梦琐言》:“他日会杀此竖子!”即杜诗中亦往往有单用者,如“此生那老蜀,不死会归秦!”(《奉送严公入朝》)如果把“会...

会当凌绝顶 一览众山小赏析

“荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾;因长时间目不转睛地望着,故感到眼眶有似决裂。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。“会当凌绝顶,一览众山小”,这最后两句,写...

王勃文言文翻译

5. < >全文及翻译 勃,字子安,太原人,王通之诸孙也。 六岁善辞章。麟德初,刘祥道表其材,对策高第。 未及冠,授朝散郎。沛王召署府修撰。 时诸王斗鸡,会勃戏为文檄英王鸡,高宗闻之,怒,斥出府。勃既废,客剑南,登山旷望,慨然思诸葛之功,赋诗见情。 又尝匿死罪官奴,恐事泄,辄杀之,事觉当诛,会赦...

海内存知己天涯若比邻是谁写的

原文:送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代:王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,...

王勃是哪个朝代的诗人是怎么死的 古代诗人王勃怎么死的

王勃是唐代诗人,由于渡海溺水,惊悸而死。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王共称为“初唐四杰”。王勃擅长五律和五绝,代表作有《春思赋》《七夕赋》《滕王阁序》《送杜少府之任蜀州》《乾元殿颂》《王子安集》等。王勃介绍王勃(650年—676年),字子安,河津人。唐朝文学家,文中子王通之孙,与杨炯、...

王勃原文_翻译及赏析

尽管如此,但他从未放弃对功名的渴望、对未来的憧憬,如《春思赋》和《采莲赋》。王勃赋可认为是其心理路程的真实反映,是对理想和功业执著追求的见证。王勃的游宴序寓性情于游宴、具有绘画美、充满豪放壮大气势,如《游山庙序》;赠序则视野开阔、谚足高远、情景交融,文中充满真情实感,如《秋日饯别序》。王勃在辞赋...

杜甫诗 不归 翻译

原文:河间尚征伐,汝骨在空城。从弟人皆有,终身恨不平。数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草又生。译文:日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”,由于山高,天色一昏一晓判割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。“割”本是个普通字,但用在这里,确是“奇险”。由此可见,...

陆纳传文言文

1. 晋书陆纳传全文翻译 【原文】 纳字祖言。少有清操,贞厉绝俗。……将之郡,先至姑孰①辞桓温,因问温曰:“公致醉可饮几酒?食肉多少?”温曰:“年大来饮三升便醉,白肉不过十脔②。卿复云何?”纳曰:“素不能饮,止可二升,肉亦不足言。”后伺温闲,谓之曰:“外有微礼,方守远郡,欲与公一醉,以...

春思赋原文全文 春思赋全诗翻译 王勃春思赋原文 王勃春思赋原文及翻译注释及解析 王勃春思赋全文及译文 春思赋注释 春思赋并序 王勃诗春思赋译文 春思赋王勃原文朗读
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
德力西墙壁开关怎么样?有哪位了解? ...员工年终奖也不给十三薪合法吗?企业未声明降低提成比率发工资时宣... 公司私自扣除员工工资 公司无故拖欠并降低薪资,仲裁胜诉获赔37.3万元|北京劳动律师 可以送外卖到火车上吗? 快手直播伴侣怎么进行无人直播啊? 中国兔子最常见的品种 ...大部分家庭都养着各种各样的小动物。那你知道大型宠物狗有哪些... 很大的狗是什么品种 很大的狗狗是什么品种 在微信上查看身份证照片怎么操作? 出自什么朝代什么地方? 谁有只有周华健一个人独唱的真心英雄的资源?最好是高品音质,百度云发给我好吗?谢谢! 杜牧是哪个朝代 诗人杜牧是哪个朝代的 PS4上面暗黑破坏神3可以四人同机同屏幕玩吗 PS4 港版 暗黑之魂3这个游戏能一机同屏玩么。。如果可以怎么操作 购买汽车上的配件怎么记账 关于健康的句子2022(汇总50句) 糙米可以打豆浆吗 糙米打豆浆口感好吗 铝合金的主要特点有哪些? 合金的特点 合金的三个特点 合金的三个特点是什么 京东白条分三期利息是多少 test是什么意思饭圈 知道中国石油大学的中南海的解释吗 河海大学离985还有多远?还有河海常州校区是属于河海吧?怎么感觉是俩学校似的 高干子女最多的大学 北京中南海业余大学的介绍 有中南海大学吗? 购房贷款一次和二次贷款首付和利率差多少 北京买房公积金贷款利率是多少 洗好的面筋可以第二天再蒸吗 赶集网找工作要求填写身份证号码完善是骗局吗 找工作,是去58同城靠谱,还是赶集网靠谱? 梦见去世的外婆嗔骂我 假案怎么读 假案怎么念 假案的词语是什么 假案相关词语有哪些 假案造句是什么 od是直径还是半径 iqooneo5下载的桌面锁屏图怎么删除 红米手机用系统桌面怎样下载锁屏 梦见自己赤身露体盖着被子 怎么免费得签名球衣呢 在小米之家买的自取可以叫跑腿去拿吗 食用明矾是什么有毒吗 格兰仕全功能微波炉好不好用? 什么微波炉最省电 质量又好 功能又全?着急 梦见自己结婚已经去世的父亲又死了 电脑键盘光怎么开启