问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

下面这句话中“occupying”替换为“using”或“utilizing”后有语法错误吗?

发布网友 发布时间:2023-03-15 12:23

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-25 22:31

你好, 这里的occupying不能换成

using或utilizing. 虽然给出的翻译里用了"利用”, 这是为了翻译效果, 直接翻成"占用业余时间"不太好听。

occupy有很多意思, 在这里意思是占用/花(时间)去做收藏活动 。而use time表示使用时间, utilize time 表示利用时间,都没有occupy在这句话里表达的意思准确。请采纳!

occupy的英文解释

热心网友 时间:2023-10-25 22:32

这里是指“占用时间”,用occupy更能体现出占用的意思。追问您好,翻译里也写了利用,说明是想表达利用的意思吧?

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
美国在多少个国家有驻军? 美国在哪些国家有驻军? 美国在哪些国家派有驻军? 美国在其本土以外的驻军有多少 美国都在哪些国家有驻军 空调制热的正确调法 守捉郎与侠客行 《长安十二时辰》乱弹之五 小孩子给母亲节的祝福 孩子送给妈妈的母亲节祝福语句子2024 中国篮球a级教练都是谁 仓鼠的食物都有什么? 仓鼠粮袋子里有白色盐是什么 昆明花城的由来 京东惊鸿无人机交付时间 无人机物流博弈:京东“上山”顺丰“下海” 幼儿园家长感谢老师寄语 我放韩宝仪的歌曲不正常,常常会停顿下来,即没有声音,请问怎么回事? 怎样提高学习效率?我现在在家学习就是学一会就停下来玩会手机或干会别的 这的效率好低 怎么办 为什么我要动手打女生的时候,总是停下来,就是不敢打,这是一种懦弱吗? 我跑800米老是忍不住停下走怎么办 我用手机看视频,会时不时停下来,我root过了(不是网速,缓冲的问题) 为什么我总是看一半视频就停下来 我为什么游泳时老是要停下来休息没有像人家连着不停地占有? 我的空调时常会停下来,为何呀 我时常会停下来现代诗歌 婴儿输液肿了怎么办 肿了怎么办 小鸡球虫怎么治 我想在便签里照着图片打字,可把插入后照片就动不了,不太方便 美管加怎么删除客户积分 大专美术类专业有哪些? 广东学考是什么 本人广东省考生 想考深圳大学 但是学考历史c生物d(砸了) 对到时候的录取有影响吗? 维生素片和钙片同服会过量吗? quickdo3.2注册 麻烦了 id ,CA230B9EE7 体检查出ca199 230多,需要到什么科复查 怎么样在网上买东西。。会比较省钱。。 巧克力襄肿ca125230代表什么 西南工业大学在哪个省 长沙银行京东金融联名卡额度一般多少 家政顾问一单多大 家政经济人可以了解家政公司的运作吗 家政服务的著名顾问 82年家政赵师傅培训怎么样 黑沉沉的意思? 春风拂面万象新金秋硕果满枝挑谁写的 吃臭豆腐舌头黑了,可以找商家吗 虾仁炒什么炒好吃 和平精英弩箭在哪刷新 和平精英手机版沙漠地图十字弩会出现在哪个地方 和平精英中超体对抗战术弩和十字弩的固定刷新点