王戎为人文言文
发布网友
发布时间：2023-03-13 21:05
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-19 08:36
1. 文言文翻译《王戎为人》
王戎七岁，尝与诸小儿游，看到边李树多子，折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
记住是翻译：尝与诸小儿游，诸儿竞走取之，人问之，取之信然
王戎七岁的时候，曾和其他小朋友出去玩，看到了路边的李子树上结满了李子，多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子，只有王戎不动.有人问他为什么，他说：“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实，其果实必定是苦的。”后来别人摘来果实一尝，果然如此。
2. 文言文翻译《王戎为人》
最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者： *** 亚 王戎为人文言文翻译【篇一：王戎为人文言文翻译】王戎七岁，尝与诸小儿游，看到边李树多子，折枝.诸儿竞走取之，唯戎不动.人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李.”取之信然.记住是翻译：尝与诸小儿游，诸儿竞走取之，人问之，取之信然王戎七岁的时候，曾和其他小朋友出去玩，看到了路边的李子树上结满了李子，多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子，只有王戎不动.有人问他为什么，他说：“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实，其果实必定是苦的.”后来别人摘来果实一尝，果然如此.【篇二：王戎为人文言文翻译】试题答案：4.d5.a6.c7.(1)（您）若以王的身份回府第，不会失去原来的爵位。
交出权力，崇尚谦让，这是寻求安定的计策。（2）女儿后来回娘家看望父母，王戎脸色不好看，女儿赶紧把钱还给他，这才高兴起来。
【解析】4.试题分析：注意“天子”做后句的主语，“义兵”做前句的宾语，“大难”做前句的宾语。【考点定位】理解并翻译文中的句子。
能力层级为理解b。【名师点睛】文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。
选择题答题时注意选项的对比，然后结合文意进行分析。此题注意“天子”做后句的主语，“义兵”做前句的宾语，“大难”做前句的宾语。
5.试题分析：a.连坐，中国古代因一人犯罪而使有。
3. 古文《王戎》的译文
王戎识李
刘义庆《世说新语》
王戎①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④，折枝⑤，诸儿竞走⑦取之，唯⑧戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然⑥。
词解：
①〔王戎〕是西晋琅琊（今属山东）人，自幼就聪明过人，好清淡，为"竹林七贤"之一，官至尚书令，司徒。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。⑦竞走： 争相地跑过去，竞： 争逐，走：跑。 ⑧唯：只有 【9】然：这样
译文：
王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。 （原文）
魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之.王戎七岁，亦往看，虎承闲攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
（译）
魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。
4. 古文《王戎》的译文
译文
王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，枝断了，许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘取果实（品尝）确实是这样的。
魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。
5. 阅读下面的文言文,完成后面的题目
仲雄曰/和峤虽备礼/神气不损/王戎虽不备礼/而哀毁骨立/臣以和峤生孝/王戎死孝/陛下不应忧峤/而应忧戎 [参考译文] 王戎、和峤同时遭遇大丧，王和二人都以孝著称。
此时王戎瘦得皮包骨头，几乎支撑不住自己的身体，和峤则哀号哭泣，一切都合乎丧葬的礼仪。晋武帝对刘仲雄说：“ 你常去看望王戎、和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。”
刘仲雄回答道：“和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；王戎虽然没拘守礼法，却因为哀伤过度已经形销骨立了。所以我认为和峤是尽孝道而不毁生，王戎却是以死去尽孝道。
陛下您不必去担心和峤，而应该去为王戎担心呀。”。
