羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,的诗意是什么
发布网友
发布时间：2023-03-13 17:58
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-21 12:03
这句诗的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
原诗：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
出处：唐代王之涣的《凉州词二首·其一》
诗歌赏析
从诗的意象来看，诗中用“黄沙直上”勾勒出了狂风席卷起黄沙扶摇直上云天的塞外景观，彰显了黄沙入穹庐的磅礴气势，与整首诗的情感氛围相一致，更易让听者感受到出塞之悲凉并为之动容怀乡。
此外，沙与云两个意象的相连使用还可以表现出士兵生活的艰苦。可见“黄河远上”是一个美丽的文本错误，是后世读者对文本的创造性误读。这种误读不是古人之言含义无穷，而是后人因为各自的前视域不同而导致的与诗歌文本的视域进行了不同的视域融合，体现出了中国诗学重视审美活动中“体验”的特色。
热心网友
时间：2023-10-21 12:04
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》
解释：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
原文
王之涣《凉州词二首·其一》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思?
一、句子意思：诗句“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”表达了何必用羌笛吹奏那哀怨的《杨柳曲》来埋怨春光迟迟不来，因为春风根本吹不过玉门关外的意思。二、句子原文：该句出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。原文如下：《凉州词二首·其一》(唐) 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛...
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”是什么意思
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的意思是何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，因为春风无法吹过玉门关。这首诗的出处是《凉州词两首·其一》，作者是王之涣。原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文：黄河远远地流上白云之间，一座孤城屹...
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”全诗是?
《凉州词》意思：即《凉州曲》，内容多描写西北边陲的风光及战争情景，其中以 王翰 和 王之涣 所作最为著名。全文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关意思是什么?
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关意思是何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！这句诗出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》。『原文』《凉州词二首·其一》作者：王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。『译文』...
春风不度玉门关上一句
春风不度玉门关上一句是：羌笛何须怨杨柳。出处《凉州词》是唐代诗人王之涣的诗，全文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。这首诗以...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思?
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的意思是：羌笛不必吹奏哀怨的《折杨柳》的曲调呢，春风是不会到玉门关这个地方来的。1、《凉州词（黄河远上白云间）》（作者：王之涣）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不...
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思 羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关...
1、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关翻译：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。2、原文：《凉州词二首·其一》【作者】王之涣 【朝代】唐译文对照 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。3、翻译：黄河好像从白云间奔流而来...
春风不度玉门关全诗内容是什么?
《凉州词二首·其一》【作者】王之涣 【朝代】唐 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。白话释义：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,是什么意思
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。出自唐代王之涣《凉州词二首·其一》何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！“何须怨”看似宽慰，实则曲折表达了那种抱怨，诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死，不能体恤边塞士兵的抱怨之情。原文 ...
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是哪首诗
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”出自唐代王之涣的《凉州词·其一》。诗文如下：凉州词·其一 唐·王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门...
