与兔子和马有关的英语谚语

发布网友发布时间：2023-03-14 19:55

共1个回答

热心网友时间：2023-10-24 02:12

　　谚语是民间集体创造、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句，是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。

　　1. Hare

　　1 You cannot run with the hare and hunt with the hounds猎狗. 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。人不应两面讨好。

　　2 The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 兔子睡懒觉，乌龟跑赢了。

　　2. Horse

　　1 You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 带马到河边容易，*马饮水难。

　　2 Don’t ride the high horse. 勿摆架子。

　　3 A good horse cannot be of a bad colour. 好马不会毛色差。

　　4 A horse may stumble on four feet. 马有四条腿，亦有失蹄时。

　　5 A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。

　　6 Don’t put the cart before the horse. 不要将大车套在马前面。处理问题应按先后次序，不要本末倒置。

　　7 The mon horse is worst shod. 公用之马，掌子最差。

　　8 Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。亡羊补牢

　　9 Don’t look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。

　　10 Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光马尾巴。水滴石穿