请大家帮我翻译一下下面这首梦到的诗的含义，是我女朋友梦到的。谢谢大家

发布网友发布时间：2023-03-17 20:26

共3个回答

热心网友时间：2023-11-05 06:07

这个源自《布拉格红人馆》

彼岸花，花开一千年，花落一千年，花生时叶已经落尽，叶长出时花却开始凋谢，彼岸花的花朵和枝叶虽然是同根生，却生生世世永不相见。
在《布拉格红人馆》中，彼岸花被当作一种诅咒和惩罚，这种惩罚不会取对方的生命，也不会伤害肉体的任何一部分。凡是惩罚的人身体上都会出现一块彼岸花的Tattoo，随着时间渐渐变深。这块Tattoo会诅咒被惩罚的人永远不能和自己心爱的人在一起，就像彼岸花的花与叶，花开时叶已落尽，叶长出时花已凋谢，即使是同根生却生生世世永远不能在一起。

　　【相关传说】
　　从前从前，一个长相奇丑无比的鬼爱上了一个美丽的姑娘，可正因为他丑，姑娘并不爱他，出于爱恋，他只有把姑娘囚禁起来，后来，来了一个武士，他救出了姑娘并与她相爱，而同时，武士用剑斩杀了鬼。鬼的血溅在乱草丛中，一种红黑相间的花从此便在那里绚丽地绽放开来，这种花的名字叫做“彼岸花”，从那以后，彼岸花便开在了地狱中叫“忘川” 的地方，那里是死去的人忘却今生情缘，转身投胎来世的地方……
　　爱情，大概也是如此，只因为彼此爱得不同，就要葬送很多很多，也要忘却很多很多。于是，彼岸花成了来自黑暗的爱情使者，因为它见证了一段黑色的死亡。

热心网友时间：2023-11-05 06:07

特指境界而言，彼岸在何处？说远，远在三界以外，诸法世界。说近，方寸之间，毫无细隙。以下三句形容醉生梦死、梦里乾坤、颠倒梦想、魂牵梦绕之众生相。以下言明万事皆因缘，生灭尽了然，心心相印者，何淡度弗度。

热心网友时间：2023-11-05 06:08

因果，缘注定生死！”佛典记载为天上的花，即4种天花之一，故于佛有缘！此诗只是描述了曼珠沙华，并不特别的意思。其实曼珠沙华现实中也有的，不用等千年，不过还真的是花叶不相见！追答啊!前一半怎么没了？

曼珠沙华，又名彼岸花，传说开在地狱忘川河岸，能唤醒前世的记忆！绿叶千年后掉落开花，花开千年后零落生叶，花叶永不相见！“情不为因果，缘注定生死”！佛典记载为天上的花，即4种天花之一！相传本有个凄美的爱情故事，后两人被变成了曼珠沙华，佛本想度两个，过地狱河时湿了花，居然变了颜色，佛主就把种在了河边！所以佛度我心佛空叹！此诗只是描述了曼珠沙华，并不是特别的意思。其实曼珠沙华现实中也有的，不用等千年，不过还真的是花叶不相见！