《韩诗外传》

孔子观于周庙，有敧器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座之器。”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中则正，有之乎？”对曰：“然。”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则敧。孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶有满而不覆者哉！”《韩诗外传》记述了中国古代...

1. 韩诗外传原文及翻译 原文选自韩婴《韩诗外传》卷九引刀断织） ：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。译文：孟子年小时候，有一次，他在背诵诗文，他的...

《韩诗外传》卷九一共有29章，以下为其中的三章。1、第一章原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰："何为中止？"对曰："有所失复得。"其母引刀裂其织，以此诫之。自是之後，孟子不复喧矣。孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰："东家杀豚何为？"母...

原文：昔郭君出亡，谓其御者曰：“吾渴，欲饮。”御者进清酒。曰：“吾饥，欲食。”御者进干脯梁糗。曰：“何备也！”御者曰：“臣储之。”曰：“奚储之？”御者曰：“为君之出亡，而道饥渴也。”曰：“子知吾且亡乎？”御者曰：“然。”曰：“何不以谏也？”御者曰：“君喜道谀，...

选自《韩诗外传》。此为原名，现在民间广为流传，也称“孟母戒子”。译文 ：孟子年小时候，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在一旁纺织。孟子（受其影响）突然停了下来。过了一会儿，又开始背诵。他的母亲知道他忘记了，叫住了他就问：“为什么要中间停顿了？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来。

1. 韩诗外传原文及翻译 原文选自韩婴《韩诗外传》卷九引刀断织) :孟子少时,诵,其母方织。 孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。 自是之后,孟子不复喧矣。译文:孟子年小时候,有一次,他在背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。 孟子...

《韩诗外传》虽然表面上依附于《诗经》，但其素材多来源于多个哲学流派，如《荀子》是主要来源，而《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》等也有所引用。其内容以道德教导为主，但也穿插了一些轶事，不过这些故事缺乏明显的道德寓意。值得注意的是，其中有24条并未引用《诗经》作为结论，显示出文本可能存在...

韩诗外传 孔子 孔子观于周庙,有欹器焉.孔子问于守庙者曰：“此谓何器也?”对曰：“此盖为宥座之器.”孔子曰：“闻宥座器满则覆,虚则欹,中则正,有之乎?”对曰：“然.”孔子使子路取水试之,满则覆,中则正,虚则欹.孔子喟然而叹曰：“呜呼!恶有满而不覆者哉!”子路曰：“敢问持满有道乎...

译文：伯俞犯下了过错，他的母亲便鞭打他，而伯俞哭了。他妈妈说：“以前打你都不曾哭过，那你今天是在哭什么呢？”他答道：“以前我犯错被打时都会痛，而今日母亲您的力量已无法使我感觉到痛了，所以我哭了。”所以说父母对自己发怒之时，心中不记恨，痛苦不表现于脸色，并坦诚地接受惩罚，使...

楼上的两位翻译的是《晏子春秋》中《劝君无私》,不是《韩诗外传》卷八 原文：齐有得罪于景公者,景公大怒,缚置之殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰：“古者明王圣主其肢解人,不审从何肢解始也?”景公离席曰：“纵之,罪在寡人.”译文：有人得罪齐景公,景公非常生气,命...