代称鱼和雁,借指书信什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 14:52

共2个回答

热心网友时间：2023-10-03 04:28

代称鱼和雁，借指书信的来源：据《汉书·苏武传》载，匈奴单于欺骗汉使，称苏武已死，而汉使者故意说天子打猎时射下一只北方飞来的鸿雁，脚上拴着帛书，是苏武写的。单于只好放了苏武。后来就用“鸿雁”、“雁书”、“雁足”、“鱼雁”等指书信。

后来，由于古代鱼雁和书信的密切渊源，鱼雁成为了我国早期邮政的象征，如同欧洲一些国家早期邮政以牛号角、牛角头为标志一般。

扩展资料：

在我国古代，鱼雁和书信有着密切的渊源，古诗文中留有许多记载，如“关山梦魂长，鱼雁音尘少”、“鱼书欲寄何由达？水远山长处处同”等。因为传说古代剖鲤鱼时，看见鱼肚里有书信，“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书（释义：客人从远方来访，叫孩子做鲤鱼主招待，其中有书信寄予相思）”。

（汉乐府《饮马长城窟行》）后来人们便把书信叫做鱼书，而鸿雁是候鸟，往返有期，故人们想像雁能传递音讯，因而书信又被称作“飞鸿”、“鸿书”等，而古称信使为“鱼雁”，也叫“鸿鳞”。唐代著名诗人王昌龄有诗曰：“手携双鲤鱼，目送千里雁”（释义：手里拿着鲤鱼，一路目送大雁南归）。

参考资料来源：百度百科-鱼雁

热心网友时间：2023-10-03 04:28

鱼借指书信，是指鲤鱼。典故出自汉乐府诗集饮马长城窟行。
雁借指书信，出自汉书记载的苏武牧羊故事。