非君不嫁的英语怎么说?

发布网友发布时间：2023-02-24 21:05

共3个回答

热心网友时间：2023-06-30 03:56

一般都不用这两种说法
第一种语法有错误
第二种类似中式英语
外国人常用两种方式来表达这个意思
You
are
the
only
man
I
want
to
marry（比较直译）
You
are
my
Mr.
Right（比较意译）
第二种是比较好的表达
比较口语化
也很地道

热心网友时间：2023-06-30 03:56

I
will
marry
nobody
but
you。是最正宗的。最近不是有很红的一首歌叫”I
want
nobody
but
you“吗

热心网友时间：2023-06-30 03:57

I
will
marry
nobody
but
you!
有没有听过《nobody》这首歌？很好听的，听了你就知道答案了！呵呵~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com