有人能帮我翻译下吗
发布网友
发布时间：2023-02-24 17:47
共5个回答
热心网友
时间：2024-06-09 12:24
这封邮件发过来的电脑是繁体系统来的..而你的电脑是简体系统..就会造成这种现像..下次在你看的时候..在邮件的编码那里选择繁体(big5)再看..就不会了..
热心网友
时间：2024-06-09 12:24
请注笱：否邮件是系统告动传送，请勿直接并覆否邮件。
**************************************************************
亲爱的 任我▲ 玩莉，您|_G
很高兴收到您的来_，关於您於 2007/12/14 兀午 08:05:22 来函询问的问题：
●您所提叨的问题(类§?：
帐号冻结相关问题
●问题内容的详述：
12月13日，我尝试更改魔兽凹界游戏中的|__A|?]兽凹界|___准惭ONTS巳目录里COPY进卜新|__A结果游戏中所有|泉ㄤL法显示叨来，普通的次话、_语、喊话等等都看不到，￥?_缜_蛄M来询问，困是我看不到任吠次话水！所北不￥?_酗_M阿！当时|?h泽打卜2，3弋时的原始生命是为卜马勺到70等￥?__鸟，请贵公￥赝a_贵手阿！
服务器:战歌
职_：战川
等级：69
●问题的并应：
亲爱的玩莉您|_A
我们很遗憾必须制止您对本公￥?s服器攻击及破_游戏凹界公平之▲为，困由於或许是您几时的疏失所造成，故我们停止您帐号中所有游戏角
〃之使用权，於本公￥_i▲停权处分后，若您持续进▲相她之_规▲为，我们亦将依您她笱授予我们的游戏规章进▲服务。
当侦测到您的角〃有异常状况时，还会经过|__／d，确ㄘ有异常情形__|将您的帐号做停止使用的动囫。
对每吵玩莉的帐号我们都是非常重视的，绝对不会无缘无故将您的帐号做冻结的动囫。凸目前?方并未公§?_p认￥?__助I及辅§闰{式，所
北建议您尽量避§?__异闰{式，北§?|辅§闰{式的关系造成您告身的权镑受损。否￥_A若帆我们的并覆造成您的不愉快，请您见谅，|?_由
衷感谢您的批评及指教，夕感谢您对我们的支持。
凸您的帐号由于是第又次不当程式冻结，故该帐号将永土冻结。 否￥_A若帆我们的并覆造成您的不愉快，请您见谅，|?_由衷感谢您的批评及
指教，夕感谢您对我们的支持。 "
为叵强保护您的帐号|_^，目前?方提供"通械锁"帐号叵_机制，请吹魔兽凹界?方网站http://www.wowtaiwan.com.tw／选择「申请通械锁」进▲申请，否项服务目前仅提供￥_W|?_卷决__A欢迎|_r§__C
为卜叵快案件处理速度北及降址您的等候时间，若您需要进▲宇项案件申X、查询，建议您￥?z过线勺并覆系统(http://www.wowtaiwan.com.tw/04CustomerService/OnlineService/index.asp)进▲申X，北缩短案件处理时间，她时提醒您，填_表单栏吵时，请务必输丈注召时所填_之正确资料，北§_f核。智口迪感谢您的支持与配安。
智口迪 感谢您的支持与爱护!!
●提醒您注笱北兀事项：
1.为卜保障您的权镑，请您使用线勺客服并覆系统与智口迪客服部联系时，请详细填_并报勺所需资料，北方便客服三员快速查询您的问题。
2.我们|?]兽凹界?方网站支援_区亦有设立客户常见问题与游戏FAQ，欢迎您勺网浏览查询。(http://www.wowtaiwan.com.tw/)
若您仍有其卉问题急需与客服三员联系，请直拨客服_线或吹?网兀载空白事项申请表单传真与我们联络，我们将竭诚为您服务。
魔兽凹界24hr服务_线： (02)2654-6266 FAX：(02)2654-9111
软件只能翻译成这样了～～ 凑活着能看～～～
热心网友
时间：2024-06-09 12:25
请注意∶此邮件是系统自动传送，请勿直接回覆此邮件。
************************************************************** 亲爱的 XXX 玩家，您好：
很高兴收到您的来信，关於您於 2007/12/14 ？？ 08:05:22 来函询问的问题：
●您所提出的问题(类别)：
**********
●问题内容的详述：
**********（这里是什么无所谓，因为回答都是一样的）
●问题的回应：
亲爱的玩家您好
首先感谢您对魔兽世界的期待与爱护，关於您的问题，已交由相关单位协助查询确认中，若查证属实将会回报相关单位及美国原厂处理，由衷感谢您对本游戏的批评及指教。
智凡迪 感谢您的支持与爱护!!
●提醒您注意以下事项：
1.为了保障您的权益，请您使用线上客服回覆系统与智凡迪客服部联系时，请详细填写回报上所需资料，以方便客服人员快速查询您的问题。
2.我们在魔兽世界官方网站支援专区亦有设立客户常见问题与游戏FAQ，欢迎您上网浏览查询。(http://www.wowtaiwan.com.tw/)
若您仍有其他问题急需与客服人员联系，请直拨客服专线或至官网下载空白事项申请表单传真与我们联络，我们将竭诚为您服务。
魔兽世界24hr服务专线： (02)2654-6266 FAX：(02)2654-9111
热心网友
时间：2024-06-09 12:25
不能翻译！
热心网友
时间：2024-06-09 12:26
