问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

邓剡《浪淘沙·疏雨洗天清》原文及翻译赏析

发布网友 发布时间:2023-02-23 06:18

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-12-14 04:39

浪淘沙·疏雨洗天清原文:

疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。

浪淘沙·疏雨洗天清赏析

  邓剡被俘虏,和文天祥一同被押解北上。在途经建康,邓剡作了此词。这首词寓含有怀古感今的浓浓深情,语言极为明快,堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。

  「疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声」。暑退寒来之节气替代,说出盛极而衰的人生哲理。古话说得好:「一叶落而知天下秋」;宋室覆亡,故国不在,如瑟瑟寒秋,令人心灰神懒。「疏雨洗天清」,然而天清世不清,能奈其何。室内枕席生凉,是实写秋天到来天气生凉,气候更替,室外井桐落叶,既是报秋,又勾起词人对自己身世的感叹。此词一开篇,便给全词的气氛作了烘托,深含怀古的幽幽情感。

  「谁念客身轻似叶,千里飘零」?跟《唐多令》词里写的「堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯」意绪相通。叶随风飘,说明个人命运的不可把握,也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。「千里」是概括在广东被俘到建康的旅程。李后主亡国后所作《浪淘沙》的「梦里不知身是客」,和此词中所讲的「客身」皆指亡国之虏沦落于异域的生活。

  「梦断古台城。月淡潮平。」东晋台城在今南京玄武湖畔。无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡,醒来却发觉古台城上梦凄凉。词中借己情感之转折,演绎出作词的生活。词人的心境本来就很哀伤,但醒来见月色暗淡,海潮泛起,禁不住自己也心潮澎湃,心里更加凄怆。

  梦醒之后,到哪里去呢,只能去「便须携酒访新亭」。据《世说新语·言语篇》西晋灭亡后南渡士人「每至美日,辄相邀新亭(在今南京市南),藉卉饮宴。周侯(岂页)中坐而叹曰:『风景不殊,正自有山河之异!』皆相视流泪。唯王丞相(导)愀然变色曰:『当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!』」王导在当年的新亭会上,还主张「戮力王室,克服神州」。但自己和文天祥都做了俘虏,宋王朝已彻底亡矣。

  「不见当时王谢宅,烟草青青。」它跟李白《登金陵凤凰台》诗「吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘」所表达的意思相符。李白慨叹历史之已成陈迹,而邓剡却多了一层亡国的实感。从情感之深切,邓剡实多一层。作为结句,它能融情入景,从而引读者于审美活动中直接领悟人生哲理。

诗词作品:浪淘沙·疏雨洗天清诗词作者:【 宋代 】邓剡诗词归类:【怀古】、【哲理】

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
什么和什么是让文章脉络分明的重要手段9 ...要有事物作为线索 怎么样才能很好的把握住线索 写好文章?_百度... 记叙文如何点题 路由器设置了mac过滤后,中继连不上路由,中继是wn1000rp,路由是d... NETGEAR WN1000RPNETGEAR WN1000RP 万用无线网络扩展器 ...双流兔头之类的,邮局会帮忙抽成真空么,他不抽我又去哪里抽_百度知... 双流有哪些地方能抽真空袋子?来出差,家里孩子想让我带兔头回去,但... ...还没有复婚证,现在以夫妻互保的名义购买保险合法有效吗? 从1写到350,一共写了多少个数字3? 我想知道这个头发叫什么? 理发店能烫出这种感觉吗? 四子成语最后一个字是簧? 杨茂良的人物简介 打蚊文言文答案 不知群儿愚,哪用故谤伤? 历史上的太上皇有权利吗? 历史上最年轻的太上皇是谁?七岁就成为太上皇 第一个举行大典将自己的父亲称为太上皇的人是谁 微信怎么拉黑对方? 表示生活悠闲自在的词语 跟悠哉游哉相近的词语有哪些 书似青山常乱叠; 灯如红豆最相思。 名士青衫千日酒; 故人红豆两家灯 翻 ... 第四字是龙成语 攀龙托凤意思? 怀孕十五周可以喝土茯苓猪骨汤吗 茯苓这几味中药孕妇可以吃吗 我国历史上的统一王朝,又称:“前汉”,是什么朝代? 我为君穿绯橘衣,愿君为我插花笈.我为卿更玄紫袍,愿卿为我奏琴瑶.出自... 在爱情公寓5里 - 我的未来式片头曲有错误的,请将歌词里并纠正? 潴字是什么意思 津津乐道,孜孜不倦,雨后春笋,明月风清的意思是什么 文言文带绝字 咏柳 贺知章的意思要100字左右 梦见浑身是血的死婴 梦见自己儿为全身是血 发字末尾的四字成语 梁启超生活在什么样的时代 用下面几个字作诗 君子反求诸己的意思 目不寸心,西女上下,提起巴西,小心儿女,人心亡亡,言言有已,请说出一句话... 成语“摩肩接踵”形容的是春秋时期的哪个城市 朊可以组什么词? 为有云屏无限娇,珠箔银屏迤逦开的意思 乌龟和青蛙有什么区别? 做梦梦见老公从看守所回来是什么征兆 为什么乌龟是爬行动物而不是两栖动物??? 池上碧苔贰三点为有云屏无线桥是什么生肖 把下列词语补充完整,百什么俱什么。 ...撮其指意,录而奏之。会向卒,哀帝复使向子侍中奉车都尉歆卒父业... ...完成后面各题。(12分)十六年,奉车都尉窦固出击匈奴,以超为假司马... 描写刀箭的四字成语