“善有善报,恶有恶报”怎么翻译成英语?

发布网友发布时间：2023-02-23 23:07

共5个回答

热心网友时间：2024-11-24 08:27

One good return deserves another善有善报，恶有恶报
A bad beginning makes a bad ending恶其始者必恶其终。
A good beginning makes a good ending善始者必善其终。
A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。

A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧

热心网友时间：2024-11-24 08:27

One good return deserves another.

热心网友时间：2024-11-24 08:28

One good return deserves another.这是一个英语谚语,其对应的中文意思就是:善有善报，恶有恶报.没的说,是正确的,所以在此支持一下,一楼的回答!!!!!!!!!

热心网友时间：2024-11-24 08:29

Do good, reap good; do evil, reap evil

热心网友时间：2024-11-24 08:29

我觉得，，good and evil:::::所指的那句话，贴切楼主的问题！