诗经——樛木
发布网友
发布时间：2023-02-21 17:20
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-26 20:51
【原文】
南有樛木，葛藟累之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
【译文】
南山树木弯又弯，扶持葛树往上攀。
君子高兴又快乐，福禄来到安定它。
南山树木弯又弯，掩盖葛树往上攀。
君子高兴又快乐，福禄来到扶助它。
南山树木弯又弯，葛树萦绕往上攀。
君子高兴又快乐，福禄来到成就它。
【品析】
这是一首恭贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福美满的生活。诗凡三章，每章只改一二字，句式规整，反覆叠唱的诗行表达出了喜庆祝颂之情。
