《冯道谈骑马》 谁能翻译

发布网友 发布时间：2023-02-21 15:04

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-05-11 22:38

案：《湘阴公传》原本残阙,考《十国春秋·湘阴公传》云：湘阴公赟,世祖子也,高祖爱之,以为己子.乾佑元年,拜武宁军节度使.二年,加同平章事.郭威既败慕容彦超于北郊,隐帝遇弑,威入京师,谓诸大臣密相推戴,及见宰相冯道等,道殊无意.威不得已,见道下拜,而道犹受拜如平时,徐劳之曰：“公行良苦.”威意色皆沮,以为大臣未有推己意,又难于自立,因与王峻入白太后,推择汉嗣.群臣乃共奏曰：“武宁节度使赟,高祖爱以为子,宜立为嗣.”乃遣太师冯道率百官往迎,道揣威意不在赟,直前问曰：“公此举由衷乎?”威指天为誓.道既行,语左右曰：“吾生平不作谬语人,今谬语矣.”道见,传太后意召之.赟行至宋州,威已自澶州为兵士拥还京师.王峻虑赟左右生变,遣侍卫马军指挥使郭崇威以兵七百骑卫赟.崇威至宋州,赟登楼问崇威所以来之意,崇威曰：“澶州军变,惧未察之,遣崇威护卫,非恶意也.召崇威,崇威不敢进.冯道出与崇威语,崇威乃登楼见赟.时护圣指挥使张令超帅步兵为赟宿卫,判官董裔说赟曰：“观崇威瞻视举措,必有异谋.道路皆言郭威已为天子,而陛下深入不止,祸其至哉.请急召令超,谕以祸福,使夜以兵劫崇威所属士卒,明日掠睢阳金帛,募士卒,北走太原.彼新定京邑,未暇追我,此策之上也.”赟犹豫未决.是夕,崇威密诱令超归郭氏,尽夺赟部下兵.郭威以书召道先归,留其副赵上交、王度奉赟入朝太后,道乃辞赟先还.赟谓道曰：“寡人此来,所恃者以公三十年旧相,是以不疑.”道默然.赟客将贾贞等数目道,欲图之,赟曰：“勿草草,事岂出于公耶!”道已去,崇威乃幽赟于外馆,杀贾贞、董裔及牙内都虞候刘福、孔目官夏昭度等.郭威已监国.太后乃下诏曰：“比者,枢密使威,志安宗社,议立长君,以徐州节度使赟,高祖亲近,立为汉嗣,乃自籓镇,召赴京师.虽诰命已行,而军情不附.天道在北,人心靡东,适当改卜之初,俾应分士之命.赟可降授开府仪同三司、检校太师、上柱国,封湘阴公.”赟卒以杀死.《五代史补》：郭忠恕,七岁童子及第,富有文学,尤工篆隶.尝有人于龙山得鸟迹篆,忠恕一见,辄诵如宿习.乾佑中,湘阴公镇徐州,辟为推官.周祖之入京师也,少主崩于北冈,周主命宰相冯道迎湘阴公,将立之.至宋州,高祖已为三军推戴.忠恕知事变,乃正色责道曰：“令公累朝大臣,诚信著于天下,四方谈士,无贤不肖皆以为长者,今一旦返作脱空汉,前功业并弃,令公之心安乎?”道无言对.忠恕因劝湘阴公杀道以奔河东,公犹豫未决,遂及于祸.忠恕窜迹久之,晚年尤好轻忽,卒以此败,坐除名配流焉.古