荡然在文言文翻译
发布网友
发布时间：2023-02-21 16:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-01 05:44
1. 荡然是什么意思,词语荡然的解释,汉语词典
荡然
拼音：dàng rán
(1).放纵；无拘束。《史记·鲁仲连邹阳列传论》：“ 鲁连 其指意虽不合义，然余多其在布衣之位，荡然肆志，不诎於诸侯。” 宋 苏洵 《诗论》：“吾法既已大弃而不顾，则人之好色与怨其父兄之心，将遂荡然无所隔限。” 明 王廷相 《慎言·御民》：“夫法以治之，而犹有意外之奸，况荡然自由乎？”
(2).毁坏；消失。《后汉书·党锢传序》：“朝野崩离，纲纪文章荡然矣。” 唐 白行简 《李娃传》：“岁馀，资财仆马荡然。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“沉溺逝波，莫知所届，文明真髓，顷刻荡然。”
(3).坦荡；宽大。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“陛下迈踪古圣，荡然无忌，故虽敌国诽谤之言，咸肆其辞而无革讳。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷三：“﹝ 周太玄 ﹞昔标怀道之志，今见荡然之德，上合乾纲，下应地纪，依如仙格，合中品之上。” 宋 苏轼 《因擒鬼章论西羌夏人事宜札子》：“若非心服，则吾虽荡然开怀，待之如旧，能必其不叛乎？”
(4).空寂貌。《黄檗山断际禅师传心法要》：“十八界既空，一切皆空，唯有本心荡然清净。” 元 白朴 《东墙记》第二折：“小生 马文辅 ，自从那日见了那小姐之后，朝则忘食，夜则废寝，其心荡然，如有所失。” 杨沫 《乡思的朝和暮》：“如今荡然的空场上，只留得他用来烤火的一个凹形大石钵。”
2. 然在古文中的意思
⑴用在词后，作词尾表示状态。相当于现代汉语“。。的样子”。例：①虎见之，庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许，其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。
⑵然而，但是。例：①然往来视之，觉无异能者。②然富贵人读书者有几？③然视其左右，来而记之者已少。④然君之职分难明。⑤然群不自意能先入关破秦。⑥然是说也，余尤疑之。⑦然睹促织，隐中胸怀。⑧袁*愤，然未有以报也
⑶是的，对的。例：①然之。命李忠义帅突将三千为前驱。（然之：以之为然）②植然其言及圣门，门吏阻住。③吴广以为然。乃行卜。④成然之。早出暮归，提竹筒丝笼。⑤然，诚有百姓者。
⑷如此，这样。例：①遂开门纳众，及里城，亦然。②非独书为然，天下物皆然。③子墨子曰：“然，胡不己乎？”④虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。⑤惟博崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓之信然。⑥后这为人君者不然。⑦ 使之然也。⑧同是被*迫，君尔妾亦然。⑨其去则然，其来则不然⑸用在句末，“像。。一样”。例：其人视端容寂，若听茶声然。
3. 荡然无存的意思
荡然无存的意思是形容东西完全失去，一点没有留下。
【出自】：南朝·梁·任昉《为梁武帝集坟籍令》：近灾起柏梁，遂延渠阁，青编素简，一同煨尽，湘囊綖帙，荡然无存。
【译文】：最近柏梁发生灾难，于是请他合，青编的素简，一个同煨尽，湘口袋缝包，一点没有留下。
【近义词】：无影无踪、瓦解冰消、化为乌有
扩展资料：
荡然无存的近义词
1、无影无踪
【解释】：踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。
【出自】：元·吴昌龄《东坡梦》第三折：“你那里挨挨桚桚，闪闪藏藏，无影无踪。”
【译文】：你那里挨挨桚桚，闪闪藏隐藏，没有一点踪影。
2、瓦解冰消
【解释】：比喻完全消逝或彻底崩溃。
【出自】：晋·成公绥《云赋》：“于是玄气仰散，归云四聚；冰消瓦解，奕奕翩翩。”
【译文】：于是黑气上散，回来说四聚；冰彻底崩溃，奕奕翩翩。
3、化为乌有
【解释】：乌有：哪有，何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。
【出自】：汉·司马相如《子虚赋》：楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出畋。畋罢，子虚过姹乌有先生，亡是公存焉。
【译文】：楚王派子虚出使齐国，王全部征发战车和骑兵，和您外出打猎。打猎完毕，你虚度姹乌有先生，亡是公还在。
4. 然在古文中有几种意思
基本意义：
1、对，是：~否。不~。不以为~。
2、以为对，答应，信守：~纳（以为对而采纳）。~诺（许诺，信守诺言）。
3、这样，如此：当~。~后。~则。
4、表示一种语气（a、表决定，犹焉，如“寡人愿有言~”；b、表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝~”）。
5、……的样子，用于词尾，表示状态：显~。忽~。飘飘~。
6、古同“燃”。
作为连词时：
1、但是，然而
2、又如：然且（然而；尚且）；然如（然而）。
3、虽然。表示让步关系
4、于是
5、然后；才
作为形容词：
是，对 1、如此，这样，那样
2、又如：理所当然；其实不然。
作为助词：
1、用作形容词或副词的词尾，表示状态，有“如”的意义。
2、又如：突然；斐然；欣然；惠然；贸然；蔚然。 3、用作句末语气词，表示比拟，有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用，有“如…一般”、“像…一样”之意。
4、用作句末语气词，表示断定或决定，相当于古汉语的“焉”、“也”。
作为名词：姓
