指事类情翻译
发布网友
发布时间:2023-02-21 16:42
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-12-02 15:14
这句话翻译为:就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。指:同“旨”;迩(ěr):近;见:同“现”。
这句话出自《屈原列传》,其节选自西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分,是一篇风格独特的人物传记。司马迁因屈原、贾谊都是文学家,又都怀才不遇,遭受贬谪,贾谊所写的《吊屈原赋》又引起他的感慨,因而将屈原、贾谊合写一传。
秦朝以前的古书都没有记载屈原的生平事迹,《史记》这篇传记,是记载屈原生平事迹最早、最完整的文献。这是现存关于屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依据。
扩展资料
一、文章背景
《屈原列传》本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主,用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、*才能和高尚品德,严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。
本文所记叙的屈原的生平事迹,特别是*上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关,他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰,他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就,至今具有深远的影响。
二、人物介绍
屈原出身于和楚王同宗的没落贵族家庭,因其博闻强志,明于治治乱,娴于辞令,应对诸侯,后又任三闾大夫,对内主张修明法度,举贤授能,对外坚持联齐抗秦,以楚为中心统一中国,受到腐朽贵族集团子兰、靳尚等人的攻击,遭谗而去职。
在楚怀王二十五年左右,被放逐到汉北(今湖北省西北部)。约在顷襄王十三年左右,再次被放逐到江南一带。他对国家前途忧心如焚,痛恨奸佞误国,但又不肯同恶势力同流合污,继续坚持自己的高尚理想。就在他两次被放逐的前后,写了不少忧国忧民的诗篇。
参考资料来源:百度百科-屈原列传
指事类情翻译
这句话翻译为:就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。指:同“旨”;迩(ěr):近;见:同“现”。这句话出自《屈原列传》,其节选自西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分,是一篇风格独特的人物传记...
指事类情是什么意思?指事类情成语造句和典故
[成语解释] 谓阐述事理,譬喻情状。百科解释如下:成语 指事类情 发音 zhǐ shì lèi qíng 解释 谓阐述事理,譬喻情状。出处 《史记·老子韩非列传》:“然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒、墨,虽当世宿学不能自解免。”示例 梅村诗有不可及者二:一则神韵悉本唐人,不落宋以后腔调,而~...
庄子者蒙人也名周原文翻译
然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒墨,虽当世宿学,不能自解免也。其言洸洋自恣以适己,故自王公大人不能器之。译文 庄子他是蒙人,叫周。他曾经担任过地漆园的小吏,和梁惠王、齐宣王是同一时代的人。他学识渊博,涉猎、研究的范围无所不包,他的中心思想却本源于老子的学说。他撰写了十余...
史记老子韩非列传原文及翻译
畏累虚、亢桑子之属,皆空语无事实。然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒、墨,虽当世宿学不能自解免也。其言洸洋自恣以适己,故自王公大人不能器之。 楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相。庄周笑谓楚使者曰:“千金,重利;卿相,尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入大庙。当是之...
王安石的菩萨蛮全文翻译,急求!!!
菩萨蛮 [宋]王安石 数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。梢稍新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。体裁:词黄庭坚《菩萨蛮》“半烟半雨溪桥畔”一首序云:“王荆公新筑草堂于半山,引八功德水作小港,其上垒石作桥,为集句云云(词如上)。戏效荆公作。”所谓集句...
《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》(王安石)全文翻译鉴赏
两句闲雅从容,虽然是从前人诗句中摘录而成,但指事类情,贴切自然,不啻如出己口。 接着「花是去年红,吹开一夜风。」两句是写景:一夕春风来,吹开万紫千红,风光正似去年。但是,作为一个曾经锐意改革的政治家,他对花事依旧、人事已非的感慨,就不仅仅是时光流逝、老之将至的叹息,更包含着他壮志...
指事[zhǐ shì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
《汉晋春秋》:“授 诸葛瑾 、 朱然 大众,指事 襄阳 。”[指事]百科解释 zhǐ shì,六书之一或谓手指某事或阐明事理,叙述事物。 更多→ 指事 [指事]英文翻译 Idicating [指事]相关词语 陌生 歧视 狡黠 濒临 勉强 羡慕 著名 苏醒 俘虏 特殊 静谧 葳蕤 [指事]相关搜寻 指事类情 ...
我想要<夜雨寄北>的全文翻译和李商隐的生平资料!!
其中有一部分直接反映社会政治的诗篇,如《隋师东》、《有感二首》、《重有感》、《寿安公主出降》、《行次西郊作一百韵》等,指事陈情,激切感人,显示了青年诗人关怀国家命运的抱负和器识。另一些作品以比兴寄托的手法抒写作者的凌云壮志和渴求用世的心愿,如《初食笋呈座中》和《无题》“八岁偷照...
属书离辞什么意思
指写 文章 。 《史记·老子韩非列传》 :“ 《畏累虚》 、 《亢桑子》 之属,皆空语无事实。然善属书离辞, 指事 类情,用剽剥儒 墨 ,虽当世宿学不能自解免也。” 汉 枚乘 《七发》 :“比物属事,离辞连类。”一说犹陈辞。 王念孙 《读书杂志·史记四》 :“离辞,陈辞也。 昭公...
《诗经•秦风•蒹葭》:
很明显就是起兴,刘勰在《文心雕龙》中,认为“比显而兴隐”,“故比者,附也;兴者,起也。附理者,切类以指事;起情者,依微以拟议。”翻译过来就是:“比”是比附,“兴”是起兴。比附事理的用打比方来说明事物,托物起兴的,依照含意隐微的事物来寄托情意。(摘自周振甫《文心雕龙今译》...