文言文鲁宗道诚实
发布网友
发布时间：2023-02-20 09:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-29 10:56
1. 鲁宗道诚实 译文
《宗道诚实》
译文
司门郎中王缮，潍州人，研究《春秋》三传，考中进士，再调任沂州录事参军。当时简肃公鲁宗道，刚刚作户参军，家贫穷，吃饭的人多，俸禄不足，常常向王缮借贷，还不够用，就又恳求王缮提前借给俸禄钱。
鲁宗道治理下属严厉，库吏十分怨恨他，上告鲁宗私自借公家的钱，沂州守连王缮一起*。王缮告诉鲁宗道说：“（你）只管把过错都归到我身上，你不要承担。”鲁宗道说：“我家贫（用度）不足，而向您求取，过失实在从我身上引起的，您在这件事上有什么罪呢？”王缮说：“我碌碌无为度过一生，仕途上没有什么远大志向，如果仰仗俸禄的收入能养活妻儿，（即使）获罪也无妨，况且把官物借给别人，罪过达不到罢免的地步。你年轻有志向，贤明正直，确实有三公辅弼之才，不能由于轻微的过失连累了远大的事业，（你我）一块儿获罪有什么益处？：（王缮）终于表明鲁宗道不知实情，因而独自承受私借公物的罪名。鲁宗道很羞愧感恩（不尽）（感到）无地自容，王缮对这事看得很开，没有一点不满意的表现。由于这次过错被吏部沉困了二十多年。
过了好长时间因朝廷举荐人才，皇帝召见吏部*有所询问，表诉他们的功过，奏对里有鲁宗道的姓名。这时鲁宗道已掌大权，陪立在朝堂中。仁宗皇帝看着鲁宗道说：“难道是卿家你吗？”鲁宗道立即称有罪，并且完全陈述了这件事的真实情况。仁宗叹道：“（王缮）真是个性情谨厚的人啊。”在此之前有营私犯错误的，照例在改正后降级任用，从此得以不降级任用，诏令（王缮）改任大理寺丞，官至部郎，屡次掌管名郡，（王缮）晚年田园丰厚，子孙繁盛众多，活到八十九岁而终。这也是（他）庇护贤才做善事的回报。
2. 文言文《宗道诚实》怎样翻译
仁宗住在东宫，鲁简肃公做谕德，他住在宋门外面，俗称浴堂巷。有酒肆在它的旁边，店号叫仁和酒，在京师很出名，公（鲁简肃）常常换掉服装在那里饮酒。一天真宗急忙召见公（鲁简肃），使者在门边而公不在里面。一段时间后仁宗从仁和酒肆回来，使仁跟公约定说：“真宗要是怪罪你来迟了，应该用什麽话来推托？公说：“以实情告诉他。”使者说：“这样的话要得罪的。”公说：“饮酒，人之常情，欺骗国君，是君子的大罪状。”使者叹息著走了。真宗果然问使者，使者具体地像公说地那样对答。真宗问公说：“为什麽擅自进入酒家？”公道歉说：“臣家贫穷没有器皿，酒肆什麽都具备，宾去到好像回家一样，正好有乡里亲客从远方来，于是跟他们饮酒。”真宗说：“你是宫里的官，恐怕会被御使（各官）*。”然后从此认为他是奇人，忠诚实在可以重用。晚年每次对章献明肃太后说群臣中可重用的多数人，他也在其中。之后章献都任用他
麻烦采纳，谢谢！
3. 鲁宗道为人文言文理解
《鲁宗道为人》文言文，描述了宋代名臣鲁宗道处事待人刚直不阿，诚实无虚的可贵品格。
鲁宗道做人刚正、正直，嫉恶如仇不肯容忍，遇到事情敢于直言，不被谨小慎微的事拘谨。作教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中饮酒，恰巧真宗急召（鲁宗道）入宫，使者到了门，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了，约定说："如果皇上怪罪你来晚了，（你）用什么来回答？"鲁宗道说："（你）只要用实话告诉皇上。"使者说："要是这样你会有罪的。"（鲁宗道）说："喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪啊！"真宗果真问了，使者就把鲁宗道所说的详细告诉了皇上。皇帝问了鲁宗道，他（"他"指鲁宗道）（向皇上）*说："有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以就到酒店去喝酒。"皇帝认为鲁宗道忠诚，诚实，可以重用。
4. 鲁宗道诚实的翻译
鲁宗道。
拜参知政事。贵戚用事者。
皆惮之。目为鱼头参政。
为人刚直。遇事敢言。
不为小谨。为谕德时。
尝就饮酒肆中。真宗使者及门。
久之。宗道方自肆来。
使者谓。上怪公来迟。
何以为对。宗道言。
以实言之。曰。
公当得罪。曰。
欺君罪更大也。入谢曰。
有故人来。臣家贫。
无杯盘。故就酒家饮。
帝以为忠实。可大用。
常以语太后。太后临朝。
遂大用之。（鲁宗道传） 鲁宗道宋朝谯（今安徽省亳县）人，字贯之，号退思岩，为人刚正直爽。
真宗天禧年间进士，官右正言（掌谏议）。仁宗时累升为参知政事。
当鲁宗道为太子谕德（东宫官属）时，有一次在酒店中饮酒，可巧真宗有事要召他进见。传达命令的使者到鲁宗道家，等候很久，宗道才从酒市回来。
使者很不安地对宗道说：“皇上如果责怪公迟延这么久才到，公将如何回答？”宗道说：“照实回答。”使者说：“如果照实回答，公必定会受皇上怪罪呢！”宗道回答说：“欺君之罪，罪过更大。”
于是进宫*说：“臣有老友来访，臣家贫，没有杯盘，陪老友同往酒店宴饮，因而延误，请陛下治臣之罪…。”真宗闻言不但不加责怪，反而更加赏识他那种忠实不欺的个性，认为将来可以大用，并常将自己的看法告诉太后。
到了仁宗即位后，太后因仁宗年幼，临朝听政，宗道终于受到大用，升任参知政事（副宰相职位）。 宗道担任参知政事，刚正无私，不畏权贵，遇事敢言。
枢密使曹利用，仗恃旧日功勋，气势骄横，鲁宗道对其作为绝不挠屈，每当会朝时，常据理与其争论。于是当权贵戚都为之畏惧，不敢嚣张，朝廷内外，都称他为鱼头参政，以忠鲠名臣，留传于世。
“按”诚实是立身处世之根本，为古今正人君子所持守，亦为古来圣贤明哲所重视。观察一个人说话是否诚实，便可窥知其品格。
诚实的反面是奸巧虚伪，说话口是心非，一味曲意逢迎，以图得到好处。其实此等人，只能蒙蔽昏庸之辈，不能逃过明人的眼力。
试观鲁宗道虽然明知在酒店饮酒，以致延误，必会受到谴责，但是仍然坦白禀奏，毫不隐瞒，真宗具知人之明，由此日渐赏识，加以重用。宗道不负知遇之恩，终成磊落名臣，以鱼头参政，传为美谈。
足见诚实君子受人信托，受人敬重如此。
5. 6、鲁宗道诚实
仁宗住在东宫，鲁简肃公做谕德，他住在宋门外面，俗称浴堂巷。
有酒肆在它的旁边，店号叫仁和酒，在京师很出名，公（鲁简肃）常常换掉服装在那里饮酒。一天真宗急忙召见公（鲁简肃），使者在门边而公不在里面。
一段时间后仁宗从仁和酒肆回来，使仁跟公约定说：“真宗要是怪罪你来迟了，应该用什麽话来推托？公说：“以实情告诉他。”使者说：“这样的话要得罪的。”
公说：“饮酒，人之常情，欺骗国君，是君子的大罪状。”使者叹息著走了。
真宗果然问使者，使者具体地像公说地那样对答。真宗问公说：“为什麽擅自进入酒家？”公道歉说：“臣家贫穷没有器皿，酒肆什麽都具备，宾去到好像回家一样，正好有乡里亲客从远方来，于是跟他们饮酒。”
真宗说：“你是宫里的官，恐怕会被御使（各官）*。”然后从此认为他是奇人，忠诚实在可以重用。
晚年每次对章献明肃太后说群臣中可重用的多数人，他也在其中。之后章献都任用他。
6. 《青文胜为民请命》《郑板桥知潍县》《鲁宗道诚实》译文,跪求
4.青文胜为民请命明洪武年间，四川贡生青文胜起为龙阳典史。
时龙阳县民苦于苛政重赋，"啼饥之子妇，悲于室中；号寒之老赢，嗟于道上"。青目睹后痛心疾首，冒越呈诉状之罪名，向洪武帝连上三疏，"敢献鄙言，钦邀圣听"，为民请命。
疏云：龙阳"地本弹丸，赋如大邑；田非肥美，税重膏腴。欲救饥而纳赋无资，欲纳赋而救饥莫措，民命难堪，天鉴唯聪。
诚惶诚恐，谨以上闻"，三疏均石沉大海，又伏乞见驾，被挡殿外；跪禀*轿前请为代奏，亦遭拒绝。于是他决心舍身活民。
洪武二十四年（公元1391年）五月初一日，青系疏于发髻，自缢于登闻鼓下，时年32岁。翌日，轰动满朝文武，洪武帝急命钦差赶赴龙阳勘察，只见"水毁金矶"，"鱼行陆地"，使臣拔腐禾以复命。
皇帝感悯青文胜为民献身，诏谕减免龙阳赋税十之有六，年纳税谷一万三千石，永为定额。青文胜后人定居龙阳，为青氏祖。
县民感恩戴德，建惠烈祠于城东，祠内题联："一点丹心全赤子，九重红日照青祠"，以昭烈荫后。5.郑板桥知潍县6.鲁宗道诚实当鲁宗道为太子谕德（东宫官属）时，有一次在酒店中饮酒，可巧真宗有事要召他进见。
传达命令的使者到鲁宗道家，等候很久，宗道才从酒市回来。使者很不安地对宗道说：“皇上如果责怪公迟延这么久才到，公将如何回答？”宗道说：“照实回答。”
使者说：“如果照实回答，公必定会受皇上怪罪呢！”宗道回答说：“欺君之罪，罪过更大。”于是进宫*说：“臣有老友来访，臣家贫，没有杯盘，陪老友同往酒店宴饮，因而延误，请陛下治臣之罪…。”
真宗闻言不但不加责怪，反而更加赏识他那种忠实不欺的个性，认为将来可以大用，并常将自己的看法告诉太后。到了仁宗即位后，太后因仁宗年幼，临朝听政，宗道终于受到大用，升任参知政事（副宰相职位）。
一天真宗急忙召见公（鲁简肃），使者在门边而公不在里面。一段时间后仁宗从仁和酒肆回来，使仁跟公约定说：“真宗要是怪罪你来迟了，应该用什麽话来推托？公说：“以实情告诉他。”
使者说：“这样的话要得罪的。”公说：“饮酒，人之常情，欺骗国君，是君子的大罪状。”
使者叹息著走了。真宗果然问使者，使者具体地像公说地那样对答。
真宗问公说：“为什麽擅自进入酒家？”公道歉说：“臣家贫穷没有器皿，酒肆什麽都具备，宾去到好像回家一样，正好有乡里亲客从远方来，于是跟他们饮酒。”真宗说：“你是宫里的官，恐怕会被御使（各官）*。”
然后从此认为他是奇人，忠诚实在可以重用。晚年每次对章献明肃太后说群臣中可重用的多数人，他也在其中。
之后章献都任用他。
7. 6、鲁宗道诚实鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨为谕德
仁宗住在东宫，鲁简肃公做谕德，他住在宋门外面，俗称浴堂巷。
有酒肆在它的旁边，店号叫仁和酒，在京师很出名，公（鲁简肃）常常换掉服装在那里饮酒。一天真宗急忙召见公（鲁简肃），使者在门边而公不在里面。
一段时间后仁宗从仁和酒肆回来，使仁跟公约定说：“真宗要是怪罪你来迟了，应该用什麽话来推托？公说：“以实情告诉他。”使者说：“这样的话要得罪的。”
公说：“饮酒，人之常情，欺骗国君，是君子的大罪状。”使者叹息著走了。
真宗果然问使者，使者具体地像公说地那样对答。真宗问公说：“为什麽擅自进入酒家？”公道歉说：“臣家贫穷没有器皿，酒肆什麽都具备，宾去到好像回家一样，正好有乡里亲客从远方来，于是跟他们饮酒。”
真宗说：“你是宫里的官，恐怕会被御使（各官）*。”然后从此认为他是奇人，忠诚实在可以重用。
晚年每次对章献明肃太后说群臣中可重用的多数人，他也在其中。之后章献都任用他。
8. 《宋史·鲁宗道传》的全文翻译
鲁宗道字贯之，亳州谯人。中进士举，两次调动任海盐县令。天禧元年，朝廷开始诏令两省设置六名谏官，两省首先提拔宗道与刘烨担任右正言。鲁宗道曾说：“*离百姓近，就难以区分其是否有才能，所以天下亲近百姓的*贪占财物破坏政局，十人中常有二三人，想要靠他们使百姓富裕，社会风气得到好转，那是不可能的。汉宣帝任命刺史、守相，一定亲自接见考察他们。命大臣把他们请到中书省，问他们话，看他们如何回答；设置具体事情，看他们的处理是有才干还是无才干，都能够进用或不用他们。吏部选择县令也照此进行，选得了许多优秀的*来宣传皇上的教化。”真宗采纳了他的意见。
鲁宗道从传闻得知的事情，在朝廷上进谏多次，皇上心里很是讨厌他说得太多。后来趁回答皇上问话，为自己辩解说：“皇上任用我，难道只是想让我徒有纳谏的虚名吗？我为自己不做事白拿俸禄感到羞耻，请求罢免我的官职让我离去。”皇上反思了好长时间终于明白了他的意思，后来在大殿的墙壁上写上“鲁直”二字，是想念宗道。任命他为谏议大夫，参知政事。
章献太后执掌朝政，问鲁宗道说：“唐代的武后是个怎样的君主呢？”回答说：“她是唐代的罪人，差点危害国家。”太后默不作声。当时有人请求在七庙中设立刘氏的牌位，太后问辅臣们，大家都不敢回答，鲁宗道不赞成这么做，说：“如果在七庙中设立刘氏的牌位，那后代君主怎么办？”枢密使曹利用依仗权势骄横跋扈，鲁宗道多次在皇上面前叱责他，从贵戚到当权者都怕他。把他看成“鱼头参政”，因他姓鲁，而且指他的秉性像鱼头那样硬。死了以后，太后亲自去祭奠他。
鲁宗道为人刚毅正直，痛恨*，不能容忍，不注意细枝末节。曾在出征途中到酒肆喝酒，遇到真宗紧急召见，对真宗说了实话，皇上认为他忠贞诚实能重用，曾把他推荐给太后，太后掌政后，就重用了他。
