何如明月夜,流风拂舞腰是什么意思
发布网友
发布时间：2023-02-20 20:01
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-01 09:25
何如明月夜，流风拂舞腰。
译文：合欢树叶让人忘记愤怒，萱草枝条使人忘记忧愁，明月当空的夜晚是怎样的，流动的微风轻轻拂过舞动的细腰。
露条烟叶。惹长亭旧恨，几番风月。①爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。②纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。③奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。④ 依依灞桥怨别。⑤正千丝万绪，难禁愁绝。怅岁久，应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。⑥弄影摇晴，⑦恨闲损、春风时节。隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。⑧
【注释】 ①长亭：秦汉十里置亭，亦谓之长亭，为行人休憩饯别之所。庾信《衰江南赋》：“水毒秦泾，山高赵陉。十里五里，长亭短亭。”戴叔伦《长亭柳》诗：“濯濯长亭柳，阴连灞水流。”惹恨：贾至《春思》诗：“东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。”风月：清风明白，指美好的景物。②窣：猝出，突然长出。轻黄：白居易诗：“风吹新绿草芽折，雨洒轻黄柳条湿。”拂水：周邦彦《兰陵王·柳》：“隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。”藏鸦：梁简文帝《金乐歌》：“槐香欲覆井，杨柳正藏鸦。”翠阴：绿阴。马戴《春思》：“初日照杨柳，玉楼含翠阴。” ③三眠：指柽柳(即人柳或三眠柳)的柔弱枝条在风中时起时伏。《三辅旧事》：“汉苑中有柳状如人形，号曰人柳，一曰三眠三起。” ④晴雪：梁元帝《登江州百花亭诗》：“柳絮飘晴雪，荷珠漾水银。” ⑤灞桥：《三辅黄图》：“灞桥在长安东跨水作桥，汉人送客至此，折柳赠别。” ⑥新条：姚合《杨柳枝图》：“江上东西离别饶，旧条折尽折新条。”花骢：花马，一名五花马。兰楫：兰桨，代指船。⑦弄影：张先《天仙子》：“云破月来花弄影。”⑧邮亭：驿馆，古代递送文书投止之所。舞腰：梁简文帝《夜听妓诗》：“合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。何如明月夜，流风拂舞腰。”
【译文】 露沾柳条，烟笼嫩叶。惹起长亭离恨，又几度，清风明月。爱那细细柳丝，先绽出、轻黄之色。渐长大，水面飘拂。绿叶成阴，已可藏鸦，连片相接。三眠三起，如美人眉黛，细软飘逸。怎奈春光又暮，蜂儿随枝飞舞，晴日里柳絮纷飞如雪。灞桥柳，依依长条，曾送行客。万缕千丝，离愁别恨，凄凄欲绝。遗憾年深月久，新生出枝条系花马，屡阻舟楫。晴日婀娜，空闲却，春风时节。远隔驿站，故人望眼欲穿，那柳枝，纤腰瘦怯。
热心网友
时间：2023-10-01 09:26
热心网友
时间：2023-10-01 09:26
明月当空的夜晚是怎样的，流动的微风轻轻拂过舞动的细腰，
舞娘美丽的红色口唇随着
热心网友
时间：2023-10-01 09:27
热心网友
时间：2023-10-01 09:27
明月当空的夜晚是怎样的，流动的微风轻轻拂过舞动的细腰，
舞娘美丽的红色口唇随着
有事了，迟点更新，
