白居易的答友问大圭翻译
发布网友
发布时间：2023-02-21 22:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-13 21:04
白居易的答友问翻译如下：
答友问原文是：大圭廉不割，利剑用不缺。当其斩马时，良玉不如铁。置铁在洪炉，铁消易如雪。良玉同其中，三日烧不热。君疑才与德，咏此知优劣。
翻译如下：
大圭是皇帝所执的玉质手板，它有棱有角，但是抓在手里，却不会受伤。而行军打仗，将士们挥舞锋利的宝剑，即使碰到对方坚硬的兵器，也很难产生缺口。
当他们杀了马时，才知道好的玉石比不上铁。铸铁在熔炉中，铁很消化成水像雪融化一样容易，良玉在火中烧，烧三天一点也不热。你要是怀疑才能和贤德，要对比、比较了才知道好坏。
作者简介如下：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
热心网友
时间：2024-09-13 21:04
白居易的答友问翻译如下：
答友问原文是：大圭廉不割，利剑用不缺。当其斩马时，良玉不如铁。置铁在洪炉，铁消易如雪。良玉同其中，三日烧不热。君疑才与德，咏此知优劣。
翻译如下：
大圭是皇帝所执的玉质手板，它有棱有角，但是抓在手里，却不会受伤。而行军打仗，将士们挥舞锋利的宝剑，即使碰到对方坚硬的兵器，也很难产生缺口。
当他们杀了马时，才知道好的玉石比不上铁。铸铁在熔炉中，铁很消化成水像雪融化一样容易，良玉在火中烧，烧三天一点也不热。你要是怀疑才能和贤德，要对比、比较了才知道好坏。
作者简介如下：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
