已易衣遁矣的遁是什么意思
发布网友
发布时间：2023-02-22 17:33
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-05 23:22
“遁”在这里的意思是“逃走”，这句话的意思是：已经卸妆逃走了
已易衣遁矣出自出自清代侯方域的《马伶传》，全文如下：
马伶者，金陵梨园部也。金陵为明之留都，社稷百官皆在，而又当太平盛时，人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者，趾相错也。梨园以技鸣者，无虑数十辈，而其最著者二：曰兴化部，曰华林部。
一日，新安贾合两部为大会，遍征金陵之贵客文人，与夫妖姬静女，莫不毕集。列兴化于东肆，华林于西肆，两肆皆奏《鸣凤》，所谓椒山先生者。迨半奏，引商刻羽，抗坠疾徐，并称善也。当两相国论河套，而西肆之为严嵩相国者曰李伶，东肆则马伶。坐客乃西顾而叹，或大呼命酒，或移座更近之，首不复东。未几更进，则东肆不复能终曲。询其故，盖马伶耻出李伶下，已易衣遁矣。马伶者，金陵之善歌者也。既去，而兴化部又不肯辄以易之，乃竟辍其技不奏，而华林部独著。
去后且三年而马伶归，遍告其故侣，请于新安贾曰：“今日幸为开宴，招前日宾客，愿与华林部更奏《鸣凤》，奉一日欢。”既奏，已而论河套，马伶复为严嵩相国以出，李伶忽失声，匍匐前称弟子。兴化部是日遂凌出华林部远甚。其夜，华林部过马伶：“子，天下之善技也，然无以易李伶。李伶之为严相国至矣，子又安从授之而掩其上哉？”马伶曰：“固然，天下无以易李伶；李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者，严相国俦也。我走京师，求为其门卒三年，日侍昆山相国于朝房，察其举止，聆其语言，久乃得之。此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。
马伶，名锦，字云将，其先西域人，当时犹称马回回云。
侯方域曰：异哉，马伶之自得师也。夫其以李伶为绝技，无所干求，乃走事昆山，见昆山犹之见分宜也；以分宜教分宜，安得不工哉?（呜乎！耻其技之不若，而去数千里为卒三年，倘三年犹不得，即犹不归耳。其志如此，技之工又须问耶？
已易衣遁矣的遁是什么意思
隐， 消失 ：遁迹。遁隐。 逃 部首：辶。
已易衣遁矣的遁是什么意思
“遁”在这里的意思是“逃走”，这句话的意思是：已经卸妆逃走了 已易衣遁矣出自出自清代侯方域的《马伶传》，全文如下：马伶者，金陵梨园部也。金陵为明之留都，社稷百官皆在，而又当太平盛时，人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者，趾相错也。梨园以技鸣者，无虑数十辈，而其最著者二...
语文好的来谢谢帮我解一下
【释义】逃走，逃避：逃遁｜远遁。===关于这个字的更多的信息=== 遁 <动> (形声。从辵,盾声。本义:逃避)同本义 遁,迁也。――《说文》遁,避也。――《广雅·释诂三》遁,犹回避也。――《后汉书·杜林传》注 阳遁而不能蒸。――《国语·周语》平当逡遁有耻。――《汉书·隽疏干薛平传...
项德传文言文
17、遁去:逃走。遁:逃跑。 去:离开。18、邀:半路堵截。 19、岁时:一年四季。《周礼·春官·占梦》:“掌其岁时,观天地之会,辨阴阳之气。” 郑玄注:“其岁时,今岁四时也。”南朝梁沈约《齐故安陆昭王碑》:“烽鼓相望,岁时不息。” 清唐甄《潜书·居心》:“假居于人之室,近则月日,久则岁时。”。
“询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣”翻译
询问其中的缘故，原来马伶因自己的演技比不上李伶而感到耻辱，已经卸妆逃走了。
马伶耻出李伶下,已易衣遁矣 的翻译
马伶因自己的演技比不上李伶而感到耻辱，已经卸妆逃走了。参考资料：http://www.ebo.net.cn/list.asp?Unid=6548
文言文阅读马伶传
(4分)(2)询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。(3分)(3)李伶之为严嵩相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?(4分)参考答案:4.D(过:拜访。) 5.C(①是观众对两个戏班演出的肯定;⑤是从侧面衬托马伶演技的高超;⑥是从下面称赞李伶演技的高超) 6.A(应为他们分属兴化部和华林部)7.(1)座位上的客人就...
出处易衣的意思
这里“易” 的意思是换取，换来，这句话的意思是“常用洗净的衣服换取他写满字的衣服”；此句出自明史卷一百三十七 列传第二十五 意思是才换掉，仍然缝补以后让儿子穿原文崧幼博学，天性廉慎兄弟三人共居一茆屋，有田五十亩及贵，无所增益十年一布被，鼠伤，始易之，仍葺以衣其子居官未尝。遂异...
金石录后序原文及翻译
所谓连舻渡江之书,又散为云烟矣。独余少轻小卷轴书帖、写本李、杜、韩、柳集,《世说》、《盐铁论》,汉唐石刻副本数十轴,三代鼎鼐十数事,南唐写本书数箧,偶病中把玩,搬在卧内者,岿然独存。 上江既不可往,又虏势叵测,有弟_任敕局删定官,遂往依之。到台,台守已遁。之剡,出陆,又弃衣被。走...
求翻译。。。翻译。。。翻译这些句子。。 高手来呀
4．【马伶耻出李伶下，已易衣遁矣。】马伶因自己的演技比不上李伶而感到耻辱，已经卸妆逃走了。5．【王无罪岁，则天下之民至矣。】大王不归罪于年成，这样，天下的老百姓就到你这里了。1．【生孩六月，慈父见背。】（我）刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。2．【虏多且近，即有急，...
