猎人化鹿文言文

发布网友 发布时间：2023-02-22 20:39

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-12-02 06:36

1. 猎人化鹿古文蕴含的道理

《列异传》曰：昔鄱阳郡安乐县有人姓彭，世以捕射为业。儿随父入山，父忽蹶然倒地，乃变成白鹿。儿悲号追鹿，超然远逝，遂失所在。儿於是终身不捉弓。至孙，复学射。忽得一白鹿，乃於鹿角间得道家七星符，并有其祖姓名，年月分明。睹之惋悔，乃烧去弧矢。

你说的是不是这个？下面是大致的翻译.

《列异传》上说：从前，鄱阳郡安乐县有一家姓彭的人，世世代代都以打猎为生。有一天，彭氏子随他父亲进山（去打猎），彭氏忽然昏倒在地上，变成了一只白鹿。儿子悲痛大哭去追这只鹿，但白鹿很快跑出了视线，怎么找也找不到。于是儿子从此终身不拿弓箭（不打猎了）。到孙子头上，又开始学射箭打猎了。有一次射得一只白鹿，然后在鹿角中间得到一个道家的七星符，上面有他爷爷的姓名，连出生年月日期都相符。看到后才非常后悔，于是就烧掉了弓箭。

这个故事说明什么呢，那就是少杀生，少造孽，不然会有不好的后果，故事里面彭父就因为打猎杀动物太多，自己变成了白鹿，还好他儿子要么是翻然醒悟，不再杀生，要么是怕继续打猎以后可能会杀掉自己父亲，所以放弃了打猎。但是到他孙子，不知道怎么的又重操旧业了，结果把自己爷爷杀掉了。

整个故事读完以后，就会发现里面劝人向善的意向，以及因果循环，报应不爽的道理，教导我们要多做好事，不要干太多坏事。而且不能有侥幸心理。

2. 请翻译古文：鹿亦有知

做事要坚决。不坚决者就不成大器。

文章的主人公是李氏。他愿意养这头鹿仔说明他是一个善良的人，给我们留下了一个正面的印象，但他的缺点更大。一位猎人给我了李氏两次考验。第一次，他很坚决地“不与”，让我们很是欣慰。可第二次——他却迟疑了。迟疑代表不坚定，而不坚定就不会成功。果然，鹿一去不复返了。我确实为李氏的迟疑感到悲哀。他这么做，恰恰是下下之策，还不如第一次就把鹿给猎人呢。可悲的李氏，善良却有些懦弱，不果断。

题目叫《鹿亦有知》，知，通“智”。可我总觉得能察觉人心还不算上什么“智”。鹿的智慧，是因为他很坚决。李氏好好地抚养它，它应该好好感谢才对。虽然李氏要把它送给猎人，但那只是“迟疑”呀！鹿为何要坚决弃李氏而不顾呢？是因为它无法忍受与优柔寡断的人住在一起。鹿坚决地走了，虽说有点狠心，却又显出了它的明智。

真的，有的时候，人连鹿都不如。

3. 谁能翻译文言文《鹿亦有智》,给好评,谢谢

译文：

博山（有位）姓李的人，凭借砍柴谋生。一天，（他）在山坳（里）捡到一只幼鹿，（就）带回家喂养。鹿渐渐长大，十分温顺，见到人就呦呦叫。他家四面环山，鹿每次出去，到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候，按照规定要用鹿祭祀。（由于）官府监督（着），猎人（很）着急，（因为）限期（就要）送上（鹿），然而（猎人）一连十天都没有打到鹿，就向姓李的人请求（把鹿给他）。姓李的人不答应。猎人坚持请求（姓李的人把鹿给他）。姓李的人推迟（这件事），说道：“（请）等待我考虑这件事。”这（天）晚（上）鹿离开，就不回来（了）。姓李的人对这件事感到十分后悔。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

原文：

博山李氏者，以伐薪为生。一日，于山坳得一鹿仔，携家喂养。鹿稍长，甚驯，见人则呦呦鸣。其家户外皆山，鹿出，至暮必归。时值秋祭，例用鹿。官府督猎者急，限期送上，然旬日间无所获，乃向李氏求之，李氏不与。猎者固请。李氏迟疑曰：“待吾虑之。”是夜鹿去，遂不归。李氏深悔之。（据《小豆棚》改写）

望采纳O（∩_∩）O~