翻译下面5个句子，英译汉，不要机器翻译，在线等，Thank you very much!!

发布网友 发布时间：2023-02-21 15:02

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-28 05:21

1.如果我们相信自己，任何困难都不会把我们打败。
2.她不承认她打碎了花瓶。
3.令人惊讶的是，当这些孩子缺钱的时候，他们竟然准备去偷。
4.尽管他每月的工资仅够他付学费的，但他还是很满足。
5.他想从那份雇佣合同中解脱出来，因为他一直想找一份更好的工作。

热心网友 时间：2023-10-28 05:21

1 只要我们相信我们自己，任何困难都不能阻挡我们前进的步伐！
2 她否认是她打碎了花瓶
3令人惊诧的是，当缺钱的时候，那些孩子竟然付之于偷窃！
4尽管他的月薪刚刚能支付他的学费，但是他还是十分的满足于此
5他想把自己从雇佣契约解脱出来，因为他十分想转做一个更好的工作。

热心网友 时间：2023-10-28 05:21

1.假如我们信任自己的话就没有任何困难能够阻挡我们。
2.她否认她打破了花瓶。
3.令人惊讶的是，那些孩子在缺钱时竟然靠偷窃解决。
4.他对他的月薪很满意，尽管仅够支付他的学费。
5.他想要解除那份雇佣合同，因为他急于摆脱束缚后高升。

热心网友 时间：2023-10-28 05:22

1、如果我们相信自己，就没有任何困难可以容纳我们
2、她否认打破了广阔（vast好像没有花瓶的意思吧？)
3、令人惊讶的是，那些儿童诉诸盗窃时，他们是缺钱
4、尽管他的月薪不过它只能为负他的学费，他还是很满意
5、他希望自己的免费就业合同，因为他是紧张换一个更好的工作

热心网友 时间：2023-10-28 05:23

只要坚信自我，任何困难都阻挡不了我们。（我们将风雨无阻）

她不承认是她弄坏了花瓶

令人惊讶的是，当这些孩子缺钱的时候，他们会采取偷盗的办法

他满足于他每月只够付学费的薪水。

他希望解除雇佣合约，因为他想跳槽（到更好的工作）

（其实，不一定要逐字翻译，要符合不同文化的表达习惯。）

热心网友 时间：2023-10-28 05:23

1、如果我们相信自己没有什么困难能够阻碍我们。 hold back ：阻碍、抑制
2、她被拒绝承认她打破了花瓶（单词有误，应该是vase）。
3、令人惊讶的是，当这些孩子缺钱的时候他们采取偷窃行为。resort to：采取
4、他满足于他的月薪尽管那只能付他的学费。content with：满足于——
5、他想从就业合同中让自己自由因为他希望摆脱以跳到一个更好的工作。strain at the leash 牵扯皮带（想摆脱）
Teenagers straining at the leash to escape parental control
极力要摆脱父母控制的青少年