苏武传一段原文一段翻译

原文：武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使...

苏武传翻译一句原文一句翻译如下：苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。剑斩虞常后，卫律说：“汉使张胜，谋杀单于亲近的大臣，判处死罪。单于招降的人，赦免他们的罪。”举剑要击杀张胜，张胜请求投降。卫律对苏武说：“副使有罪，应该连坐到你。”苏武...

1、原文：武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：「汉天子我丈人行也。」尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴...

天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。翻译：苏武，字子卿...

一、原文：武，字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栨侯厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。翻译：苏武，字子卿，年轻时因父亲的职位被任用，和他的兄弟们一同成为皇帝的侍从官。他逐渐被提升为栨侯的辅国都尉。那时汉朝连续...

《苏武传》第一段翻译：苏武字子卿，年轻时，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批。匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了人来抵押。《苏武传》是...

苏武传翻译一句原文一句翻译如下: 武,字子卿。少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也”。 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节...

常惠后至右将军，封列侯，自有传武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白武来归明年，上官桀子安与桑弘羊及燕王盖主谋反，武子男元与安有谋，坐死初，桀安与大将军霍光争权，数疏光过失予燕王，令上书告之又言苏武使。苏武传翻译一句原文一句翻译如下 武，字子卿少以父任，兄弟并为郎，稍迁...

常惠后至右将军,封列侯,自有传。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。李陵泪下纵横,于是同苏武永别。单于召集苏武的部下,除了以前已经投降和死亡的,总共跟随苏武回来的有九人。苏武于汉昭帝始元六年(前81年)春回到长安。昭帝下令叫苏武带一份祭品去拜谒武帝的陵墓和祠庙。任命苏武做典属国,俸禄中二...

《汉书·苏武传》(节选)描述了苏武的坚贞不屈和汉使卫律的胁迫。现在我们来学习这段文言文的翻译。1. 苏武伤势逐渐好转。单于派使者通知苏武，一起审处虞常，企图趁机使苏武投降。2. 卫律说：“汉使张胜谋杀单于亲近的大臣，应处死。单于招降的人，赦免他们的罪。”卫律举剑要杀张胜，张胜请求投降。