谁能帮我解释这句话的意思。

发布网友发布时间：2023-02-21 22:29

共5个回答

热心网友时间：2023-07-07 23:58

大梦初醒已千年，凌乱罗衫，料峭风寒，放眼难览旧衣冠，疑真疑幻，如梦如烟…

“大梦”也不一定真是做梦，也许是对一件事情痴迷执着，所谓梦醒时分；
“千年”也是虚指，形容沧海桑田，人世已换；
“凌乱罗衫，料峭风寒”形容心境颓唐，不复青春年少，长安春好；
“难览旧衣冠”，指朋友凋零，又是一代新人换旧人；
“疑真疑幻，如梦如烟”，人生无常变幻，痴迷执着也终究一场幻梦，当年多少风流，尽被雨打风吹去。。。

热心网友时间：2023-07-07 23:59

大梦醒来已经过了千年，穿着凌乱的衣服，挡不住寒冷的风。看看眼前这身旧衣服，过去的真如一场梦，不知是真实的，还是虚幻的，如梦过去，如烟散去----

热心网友时间：2023-07-07 23:59

这里的“衣冠”是借代手法，用衣冠指代“人”。这里应该是指作者以往的熟人、朋友。
这句话的意思应该是：
我好象从一场千年的梦境中醒来，衣衫凌乱，挡不住料峭的寒风。放眼看去，再也找不到旧时的朋友们了。这一切就像梦、像烟一样虚幻，这到底是真还是假呢？

热心网友时间：2023-07-08 00:00

从那长长的梦中醒来，
如箭的光阴已逝去千年。
是谁吹乱了我的衣裳，
薄薄的罗衫难抵这料峭的风寒。

悠远的往事啊，
可还是这眼前的衣冠？
是梦里的我来到了世上，
还是我吹散了这梦里的云烟？

热心网友时间：2023-07-08 00:01

楼上的好精彩！

原文：梦初醒已千年
凌乱罗衫
料峭风寒
放眼难觅旧衣冠
疑真疑幻
如梦如烟

梦醒已在千年后的今天，料峭的寒风吹动我凌乱的衣衫。看我这身已千年的衣冠，回想起千年前的往事已是疑真疑幻，如梦如烟了。

总之：同志们居然还活者.