赏!英语翻译,高手请进,精而简。

发布网友发布时间：2023-02-21 18:08

共3个回答

热心网友时间：2023-04-26 03:56

街头小商小贩给人们的生活提供了便利，并且他们有谋生的权利。
Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living.
有些人认为街头小贩占用道路，会造成交通阻塞，有些小贩的食品不干净，使用不安全。
Some people think that street pedlars occupy the pedestrain and cause obstruction to traffic. Also, the food sold by some hawkers are unhygienic and not safe for consumption.
我个人认为街头小贩是应该整顿治理的。
In my opinion, street pedlars should be properly regulated.

人工翻译

热心网友时间：2023-04-26 03:56

Street stall holders provided us with convenience, and they have the rights to earn money for their living.
Some people think that they take up the space for the roads, which will result in traffic congestion. Some food sold by them are also not clean and are unsafe to consume.
I myself think that the street stalls should be organised.

热心网友时间：2023-04-26 03:57

The vendors in the streets bring many conveniences in people'daily life,and they have the rights to make it for life.

Some people tnink street vendors occupy the roads,which will lead to the traffic jam,besides the food from some vendors is unhygienic,so there is no safty guarantee to consume.

In my opinion ,street vendors should be well managed .