贾元春为何不喜欢“红香绿玉”要改成“怡红快绿?
发布网友
发布时间：2023-02-23 13:05
共1个回答
热心网友
时间：2024-02-21 09:32
元春是宝玉的启蒙老师，文学水平确实在宝玉之上。
大观园两处改动，“蓼汀花溆”改“花溆”，“红香绿玉”改“怡红快绿”，都大有道理，是以巧改拙。
诗言志，诗歌要抒发创作者的情感与志向。
再说白点，就像《小王子》里说的那样，那株玫瑰之所以特别，是因为你日日浇灌它，你为它付出了心血与情感。
同样，你所描写的景色之所以动人，也是因为其中蕴含了你的情感。
可以说，诗歌无不以情动人。宋诗重理趣，其作为诗歌的韵味就稍淡了。
再来看诗句，红香绿玉，单从写景上来说，确实很美，红绿色彩映衬，相映成趣，还有什么比喻呀，反正听上去就很美。
但素，红香绿玉与我有半分钱的关系？
没看见某位文人皇帝都发话了：“风吹皱了一池春水，干卿何事。”
所以说，红香绿玉与我何加焉？
又不能唤起我半分怜香惜玉之情。
用亦舒的话来说就是“美则美矣，毫无内涵。”
怡红快绿就不同了，让人心旷神怡的红与绿，切切实实的与人的心境联系在一起了，至少可以值五毛钱了。
就像王阳明说的：“你未看此花时，此花与你同归于寂，你来看此花时，此花的颜色便一时明朗起来，便知此花不在你心外。”
一花一草只有被人感知了，它才能证明它的存在。
那如何是被感知的呢，自然是要像康桥边的金柳那般让人心头荡漾呀！
哈哈，其实就是要挑逗起人的情感。
怡红快绿做到了。
