老江问酒(292)酱酒功守道——糙沙,还是耖沙?
发布网友
发布时间:2023-02-23 08:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-03 13:11
有的酒友看了前几天我写的《五分钟破译12987酱酒密码》后(原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/Hwer7s2q95VyjZnUIROwrA ),对文中酱酒二次投料工艺的一个重要概念“耖沙”,产生关注,引发了探讨,有认可,有质疑,也有争论。
酱酒酿造工艺中,两次投料,就是指下沙和耖沙。这两个概念是根据仁怀本地方言转换为文字的,在所有我见过的文献资料中,都是“糙沙”,没有“耖沙”。
我为什么要“私酿”一个“耖沙”,而不继续习惯性地用“糙沙”呢?
1、读音
仁怀本地方言有一个特点,第三声和第四声往往与普通话相反,意思是,仁怀话的第三声,普通话就是第四声;仁怀话的第四声,普通话是第三声。
比如:
下沙的“下”,仁怀话的发音是第二声xiá,普通话就是第四声xià;
“打”,仁怀话读第四声dà,普通话读第三声dǎ。
明白这一点,仁怀人学普通话在读音上其实是有优势的。
那么,二次投料“耖沙”的“耖”,仁怀话的发音是什么呢?
第三声cǎo或chǎo ,普通话就应该是第四声cào或chào。
写为“糙沙”的“糙”,普通话读音是cāo。
2、含义
耖,新华字典中的解释:
名词:在耕、耙地以后用的一种把土弄得更细的农具。
动词:用耖弄细土块。
糙:形容词,不精细、毛糙。
基于以上两个原因,我在文中写道:
“耖沙”一出现,有了不同的声音,酒友是真爱酱香,于细微处下功夫,也是对酱酒酒文化的捍卫,令人敬佩。
一家之言,难免错漏,权做一砖,静待玉来。
时间的朋友
来
喝酱酒