“煲电话”用英文怎么说?

煲电话粥指长时间的电话闲聊。可以翻译成：1. To chat on the phone for hours.2. To stick to the phone for ages. (夸张地形容长时间黏着电话不放)3. A long chat on the phone. (一次漫长的电话聊天)

煲电话粥 have a long telephone conversation;[例句]他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy

"煲电话粥" 在地道英文里面说: someone's on the line all day long

先解释一下煲机的定义：通俗意义上讲，煲机（源自英文Break in）就如同开处，就是让新的音响器材连续工作一段时间，以使其充分发挥性能、改善音质，就如同发动机的磨合。这一点很多人都知道，但大多忽视了一个情况，煲机并不存在普遍性，并非对所有的耳机或音响器材都有效。有些耳机非煲不可，过程前后...

普通话：煮电话稀饭 书面话：“煲电话粥”的意思是长时间拿着电话和对方无聊的闲谈话。原本“煲电话粥”来自广东话“煲粥“。”煲“字在广东话里是指烹饪方面的”长时间的煮“。那么长时间的打电话打个没完没了，就是”煲电话粥“了。这个词带有贬义。

深夜电话粥的歌词是：深夜煲电话粥 当我正在想你 用什么能拉近 我和你的距离 深夜煲电话粥 让我把你忘记 有谁能告诉我 出了什么问题走廊灯关上沙发上红酒杯在摇晃 你说你好久没醉需要点酒精释放 我并没怀疑你的故事讲到第几版本 你的眼睛好亮像新买的 new eleven I want you catch meYou want...

另外你的问题是不完整的,我来帮你补充完整:22.Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.女人喜欢煲电话粥。一个女人去看她的女朋友,她们一起生活了两...

煲读作：bāo；组词如下：1、铜煲[tóng bāo] 铜制的锅。电饭煲[diàn fàn bāo] 又称作电锅，电饭锅。是利用电能转变为热能的炊具。煲老藕[bāo lǎo ǒu] 广东名菜，是老火靓汤的一种。煲耳机[bāo ěr jī] 让耳机的机械系统迅速老化过程。2、煲电话粥[bāo diàn huà zhōu] 装有录音...

这只是个名词啊,意思指打电话跟熬粥一样,讲很久,煲电话粥听说了吗? 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 1 day温州小小 采纳率:13% 擅长: 暂未定制 其他回答 楼主你是故意的咩??就是情人之间打电话很久很久很久舍不得挂掉啊,哈哈哈,楼主我承认被你的幽默萌到了 GO重庆蓝天医院 | 发布于2013...

煲电话粥，这个网络用语，实际上就是指长时间通过电话与对方进行深入的交流和聊天。在香港话中，它被形象地称为“煲粥”，意味着长时间的通话就像熬制一锅热粥一样。然而，随着科技的发展，煲电话粥的形式也在发生着变化。现在，越来越多的手机用户，像朱先生一样，选择利用QQ、微信等网络通讯工具的...