muriel rukeyser 是谁
发布网友
发布时间：2023-03-02 18:01
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-19 18:23
【美】穆里尔.鲁凯泽
一
谁蔑视*就是蔑视*
谁蔑视*就是蔑视*
谁蔑视*就是蔑视孩子的生命
复活音乐， 静谧， 和冲浪。
二
不再言语
以全部身心
和每一滴鲜血聆听
哑默吞噬一切
但这哑默 同时成为话语
随着黑暗的速度。
三
战争期间，湖面寂静。
一动不动的云杉。
闪闪发光的水。
面孔，声音。 离你很远。
一棵树颤抖。
我就是那棵树，抖了又抖。
四
当薄雾弥散
当豪雨消停
天空澄澈
而城市的哭泣在白天愈发响亮
我记得建筑物被四壁
分割的空间，以便用于生活
我在乎这房间是空间
这水杯是空间
玻璃的边界
让我得以给你水喝的空间
你的手、我的手作为空间
握有天空和星座
你的脸
携带空气的河流
我知道我是空间
我的词是空气。
五
介乎其间 介乎其间
男人：行动 精确
女人：曲线 迷惑的感性
脆弱的轨道，绿色的尝试， 星星的游戏
身体的形状说出证据
六
我检视一种真实
脆弱 卷入 赤裸
致力于我现在所关心的一切
世界历史带我来到了这一刻。
七
生命是个高音喇叭。
我向你保证
有很多方法受孕怀孩子。
我私生子的母亲
对你许诺
孩子有很多途径出生。
他们全都来到人世
用各自的优雅。
八
世界的两极在今晚汇合
当炽热的星星彼此相遇。
这些儿子， 这些儿子
燃烧着跌落到亚洲。
九
时间进入其中。
说出来。 说出来。
宇宙由故事构成，
而不是原子。
十
躺着
烈焰在我身边
你美丽地高耸并崛起——
你思考的面庞——
*的身体伸展
用它全部的色彩和光
你*的脸
充满色彩并点燃——
而非你彩色的身体和面庞
但现在是全部，
色彩 光线 世界在思考并伸展。
十一
河水流经城市。
流水倾泻到明天
生下自己的孩子 我听到他们未出世的声音
我拼命搜寻我沉默的词语。
十二
我梦中大骨架的年轻男人
挣扎着将活鸟咳出他的喉咙。
我是他是吗？ 梦着吗？
我是鸟对吧？ 我是喉咙？
鹰钩嘴的鸟。
它可能会缝任何东西，这喉咙里的鸟。
慢慢拽出。 这弯曲的刀片，不大。
鸟冒出头来 湿着 生下来
开始唱歌。
十三
我的夜晚醒着
盯着广袤而粗糙的宝石
小道对面的铜屋顶
想念着的诗人
在这黑暗中尚未出生
谁会是这几个小时的咽喉。
没有谁。 那几个小时。
这几天谁会开口，
如果不是我，
如果不是你？
----------------------------------------------------
注释：穆里尔.鲁凯泽（1913-12-15——1980-2-12）是美国诗人和*活动家，以其诗歌而著名。提倡平等、女权主义、社会正义，信仰犹太教。
