文言文河水湍急
发布网友
发布时间：2023-03-27 22:36
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-24 22:21
1. 《河水》 文言文翻译
沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。
经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，以为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。
一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。
沿着河边寻找它们，不也荒唐吗？”大家信服它是正确的言论。 一个老船夫听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。
石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。
像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。
到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。那么天下的事，只知其一，不知其二的例子很多，难道可以根据一个方面的道理就主观判断吗？ [编辑本段]字词解释： ①沧州：今河北省沧州市。
临：靠近。河：指黄河。
干：岸边。 ②山门：寺庙的大门。
圮：倒塌。 ③阅：经过。
岁：年。余：多。
④棹：船桨。这里作动词用，划船。
曳：牵引。钯：通“耙”，整地的农具。
⑤木柿：木片. ⑥湮：埋没. ⑦颠：颠倒，荒唐. ⑧河兵：水手. ⑨啮：咬.这里是冲刷的意思。坎穴：洞坑。
⑩臆断：主观判断 11已：停止。
2. 水流湍急的湍在这个词语中是什么意思
湍
tuān
〈形〉
（形声。从水，专（zhuān）声。本义：水势急速） 同本义 [torrential]
湍，疾濑也。——《说文》
水湍悍——《史记·河渠书》。集解：“疾也。”
长濑湍流。——《楚辞·抽思》
稻生于水，而不能生于湍濑之流。——《淮南子·说山》。注“急水也。”
又如：湍水（急流的水）；湍悍（水势急猛）；湍急（水势急速）；湍泷（形容水流急疾）；湍涛（激荡的水流）；湍瀑（水流急溅貌）
湍
tuān
〈名〉
急流的水 [rushing waters]
急湍甚箭。——吴均《与朱元思书》
又如：急湍（急流）；湍洑（急流形成的旋涡）；湍渚（急流中的小洲）；湍鸣（急流的响声）；湍驶（急速的流水）；湍激（水流猛急）；湍波（急流的水）
湍
tuān
〈动〉
冲刷；冲击 [scour]
道果便近，而水湍石，不可漕。——《史记》
湍急
tuānjí
[(of a current) rapid;torrential] 水流急速
湍急的溪流
湍流
tuānliú
[swift current;turbulent flow;turbulence;torrent;rushing waters] 急而回旋的水流
湍
tuān
ㄊㄨㄢˉ
急流，急流的水：~急。~流。~濑（石滩上的急流）。
郑码：VLGL,U:6E4D,GBK:CDC4
笔画数：12，部首：氵，笔顺编号：441252132522
