虽无学术有所依据,然师心独见,暗与理合,甚为上所亲委。的文言文翻译

发布网友发布时间：2023-03-27 15:10

共5个回答

热心网友时间：2023-10-24 04:05

原文：虽无学术，有所依据，然师心独见，暗与理合，甚为上所亲委。
译文：叔略虽然没有什么学问，说话做事都有所依据，但是却自己有独特见解，暗里与事理吻合，所以很受皇上亲近和信赖。
虽：虽然；学术：学问；师心：以自己为师，即独立思考；为……所：表被动，受；亲委：亲近和信赖

希望对你的理解有帮助啦

热心网友时间：2023-10-24 04:06

虽无学术，有所依据，然师心独见，暗与理合，甚为上所亲委。

虽然我没有学习什么圣贤的学术理论，自己内心好像没有什么依据凭借。

但是我自有老师先见之心，独到的见解，所见暗暗与圣贤的道理相合。

所以我很是被领导亲近信任委托。

阿弥陀佛阿弥陀佛

热心网友时间：2023-10-24 04:06

虽然他没有什么学问来做说话做事的依据，但是他深思后的独列见解，暗里与事理吻合，所以很被皇帝亲信。

热心网友时间：2023-10-24 04:07

（樊叔略）虽然没有什么学问，说话都有依据，经常有独到的见解，（这些见解）常与事理相吻合。因此，（叔略）得到皇上的亲近和信赖。

热心网友时间：2023-10-24 04:08

即使你所学到的知识没有什么根据，但在你的心里却有同感，与现实问题相符合，这就是你认同的原因，甚至超过先人的见解