经方者,本草石之寒温,量疾病之浅深,假药物之滋翻译

发布网友发布时间：2023-03-27 18:57

共2个回答

热心网友时间：2023-10-24 12:45

经方者,本草石之寒温,量疾病之浅深,假药物之滋翻译是：医方的书，是根据草本、矿物的寒热属性，衡量疾病的浅深轻重，凭借药物的作用。

战国从衡，真伪分争，诸子之言纷然xiao乱。至秦患之，乃蟠灭文章，以愚黔首(战国时期各国合纵连横，真伪之说纷争不已，诸子百家的学说纷乱混杂。到了秦代始皇忧虑这种局面，于是焚烧诸子的书籍，促使老百姓愚味。)

医经者，原人血脉、经落、骨髓、阴阳、表里，以起百病之本，死生之分，而用度箴石汤火所施，调百药齐和之所宜。 (医经的书，是推究人的血脉、经络、骨髓、阴阳、表里，来阐明疾病的根源，死生的界限，并用以推测针刺、砭石、汤药、艾灸施治的方法，调配出各种药物剂量对症的方剂。)

经方者，本草石之寒温，量疾病之浅深，假药味之滋，因气感之宜，辩五苦六辛，致水火之齐，以通闭解结，反之于平。 (医方的书，是根据草本、矿物的寒热属性，衡量疾病的浅深轻重，凭借药物的作用，根据人对四时气候感应的适宜情况，辨别脏腑适用各种性味的药物，制作寒凉温热不同的药剂，用来疏通郁闭，消除蕴结，使病人恢复正常。)

余每览越人入之诊、望齐侯之色，未尝不慨然叹其才秀也。(我每次阅览司马迁《史记:扁鹊仓公列传》中秦越人路经魏国给太子诊病，使太子起死回生，到齐国望齐桓侯的面色就能预测疾病的记载时，总是深深地感叹扁鹊之医术高明，才能优秀)

卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗。(突然遭到迅猛的六淫外邪侵袭，被特殊的病魔所缠绕，灾害降临，才开始震惊得发抖)

热心网友时间：2023-10-24 12:46

经方者，本草石之寒温，量疾病之浅深，假药物之滋翻译是：医方的书，是根据草本、矿物的寒热属性，衡量疾病的浅深轻重，凭借药物的作用。