鯨が人間を注目し始めた(作者:水口 博也)
发布网友
发布时间：2023-03-28 05:16
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-25 19:56
子鲸がはしゃぐように母亲の体に戯れて：小鲸就像在嬉戏一样在母亲的身体旁边玩耍
そのまま远ざかっていくように思えた：使人感到就这样远去了
尾鳍で大きく水をけって：用尾鳍大幅度地击水 原形是 「蹴（け）る」
人间が悲鸣とも歓声ともつかない声：说不出是一种恐惧还是欢喜叫声
【见通した】 看透了、みとおす
【接していた】接触，せっする
【さえ】 甚至----
11．人间はそばにいることで、若い鲸の好奇心はいっそう高まっていった。
由于人类在身边，小鲸鱼的好奇心更加高涨了
【ことで】 由于
いたずら 开玩笑，恶作剧
×たすら○いたずら 一个小玩笑
この动物にたとえようのない憧憬を感じた： 感觉到这个动物有着一种无法形容的憧憬
不清楚的可以再追问
热心网友
时间：2023-10-25 19:56
子鲸がはしゃぐように母亲の体に戯れて：小鲸就像在嬉戏一样在母亲的体内玩耍
そのまま远ざかっていくように思えた：就这样从远处的观看着
尾鳍で大きく水をけって：用鱼鳍拔起了很大的水浪
人间が悲鸣とも歓声ともつかない声：说不出是一种悲喜交加的呼唤声
×たすら○いたずら 一个小玩笑
この动物にたとえようのない憧憬：感觉到了对这个动物无与伦比的向往
热心网友
时间：2023-10-25 19:57
